diff --git a/applications/osgversion/Contributors.cpp b/applications/osgversion/Contributors.cpp
index 49dcbdf87..3759dd014 100644
--- a/applications/osgversion/Contributors.cpp
+++ b/applications/osgversion/Contributors.cpp
@@ -278,7 +278,7 @@ TypoCorrection typoCorrections[] =
     {"Adrain",         "Adrian"},
     {"Amueller",       "Aumueller"},
     {"Andew",          "Andrew"},
-    {"Andr",         "Andr"},
+    {"André",         "André"},
     {"Antione",        "Antoine"},
     {"Antonoine",      "Antoine"},
     {"Aurelein",       "Aurelien"},
@@ -298,20 +298,20 @@ TypoCorrection typoCorrections[] =
     {"Eileman",        "Eilemann"},
     {"Elgi",           "Egli"},
     {"Fabian",         "Fabien"},
-    {"Fautre",         "Fautr"},
+    {"Fautre",         "Fautré"},
     {"Frashid",        "Farshid"},
     {"Farshild",       "Farshid"},
     {"Fred",           "Frederic"},
     {"Fredrick",       "Frederic"},
     {"Fredric",        "Frederic"},
-    {"Froechlich",     "Frhlich"},
-    {"Froehilch",      "Frhlich"},
-    {"Froehlich",      "Frhlich"},
-    {"Froelich",       "Frhlich"},
-    {"Froenlich",      "Frhlich"},
-    {"Frhlich",      "Frhlich"},
+    {"Froechlich",     "Fröhlich"},
+    {"Froehilch",      "Fröhlich"},
+    {"Froehlich",      "Fröhlich"},
+    {"Froelich",       "Fröhlich"},
+    {"Froenlich",      "Fröhlich"},
+    {"Fröhlich",      "Fröhlich"},
     {"Fruciel",        "Frauciel"},
-    {"Garca",        "Garcea"},
+    {"García",        "Garcea"},
     {"Garrat",         "Garrett"},
     {"Garret",         "Garrett"},
     {"Geof",           "Geoff"},
@@ -332,21 +332,21 @@ TypoCorrection typoCorrections[] =
     {"Hooper",         "Hopper"},
     {"Inverson",       "Iverson"},
     {"Iversion",       "Iverson"},
-    {"Jean-Sebastein", "Jean-Sbastien"},
-    {"Jean-Sebastian", "Jean-Sbastien"},
-    {"Jean-Sebastirn", "Jean-Sbastien"},
-    {"Jea-Sebastien",  "Jean-Sbastien"},
-    {"Jean-Sebasien",  "Jean-Sbastien"},
-    {"Jean-Sebastien", "Jean-Sbastien"},
-    {"Jean-Sebestien", "Jean-Sbastien"},
+    {"Jean-Sebastein", "Jean-Sébastien"},
+    {"Jean-Sebastian", "Jean-Sébastien"},
+    {"Jean-Sebastirn", "Jean-Sébastien"},
+    {"Jea-Sebastien",  "Jean-Sébastien"},
+    {"Jean-Sebasien",  "Jean-Sébastien"},
+    {"Jean-Sebastien", "Jean-Sébastien"},
+    {"Jean-Sebestien", "Jean-Sébastien"},
     {"Johhansen",      "Johansen"},
     {"Johnansen",      "Johansen"},
     {"Johnasen",       "Johansen"},
     {"Jolly",          "Jolley"},
-    {"Jose",           "Jos"},
-    {"Jos",          "Jos"},
+    {"Jose",           "José"},
+    {"José",          "José"},
     {"Joson",          "Jason"},
-    {"J",              "Jos"},
+    {"J",              "José"},
     {"Keuhne",         "Kuehne"},
     {"Kheune",         "Kuehne"},
     {"Krulthof",       "Kruithof"},
@@ -367,9 +367,9 @@ TypoCorrection typoCorrections[] =
     {"Lweandowski",    "Lewandowski"},
     {"Lavingotte",     "Lavignotte"},
     {"Maceij",         "Maciej"},
-    {"Machler",        "Mchler"},
+    {"Machler",        "Mächler"},
     {"Macro",          "Marco"},
-    {"Maechler",       "Mchler"},
+    {"Maechler",       "Mächler"},
     {"Mahai",          "Mihai"},
     {"Magnes",          "Magnus"},
     {"Mammond",        "Marmond"},
@@ -385,8 +385,8 @@ TypoCorrection typoCorrections[] =
     {"Molishtan",      "Moloshtan"},
     {"Molishtan",      "Moloshtan"},
     {"Moloshton",      "Moloshtan"},
-    {"Morn",         "Morn"},
-    {"Morne",          "Morn"},
+    {"Morné",         "Morné"},
+    {"Morne",          "Morné"},
     {"Moule",          "Moiule"},
     {"Narache",        "Marache"},
     {"Nicklov",        "Nikolov"},
@@ -414,8 +414,8 @@ TypoCorrection typoCorrections[] =
     {"Sewel",          "Sewell"},
     {"Simmonson",      "Simonsson"},
     {"Simmonsson",     "Simonsson"},
-    {"Sjolie",         "Sjlie"},
-    {"Sjlie",        "Sjlie"},
+    {"Sjolie",         "Sjölie"},
+    {"Sjölie",        "Sjölie"},
     {"Skinnder",       "Skinner"},
     {"Seberion",       "Seberino"},
     {"Sokolosky",      "Sokolowsky"},
@@ -461,8 +461,8 @@ TypoCorrection typoCorrections[] =
     {"Bauerle","Baeuerle"},
     {"Baeurele","Baeuerle"},
     {"Nillson","Nilsson"},
-    {"Bjorn","Bjrn"},
-    {"Bjrn","Bjrn"},
+    {"Bjorn","Björn"},
+    {"Björn","Björn"},
     {"Stepan","Stephan"},
     {"Kristoger","Kristofer"},
     {"Blessing","Blissing"},
@@ -533,7 +533,7 @@ NameCorrection nameCorrections[] =
     {"Tery",           "Welsh",
      "Terry",          "Welsh"},
     {"Cesar",          "L",
-     "Csar",          "L. B. Silveira"},
+     "César",          "L. B. Silveira"},
     {"Marc",           "Sciabica",
      "Mark",           "Sciabica"},
     {"Tom",            "Moore",
@@ -541,7 +541,7 @@ NameCorrection nameCorrections[] =
     {"Time",            "Moore",
      "Tim",            "Moore"},
     {"Jean",           "Sebastien",
-     "Jean-Sbastien", "Guay"},
+     "Jean-Sébastien", "Guay"},
     {"Michale",        "Platings",
      "Michael",        "Platings"},
     {"Mick",           "",
@@ -549,9 +549,9 @@ NameCorrection nameCorrections[] =
     {"Gary",           "Quin",
      "Gary",           "Quinn"},
     {"BjornHein",      "",
-     "Bjrn",          "Hein"},
+     "Björn",          "Hein"},
     {"Bjorn",          "Hein",
-     "Bjrn",          "Hein"},
+     "Björn",          "Hein"},
     {"Erik",           "van",
      "Erik",           "den Dekker"},
     {"Erik",           "den",
@@ -564,13 +564,13 @@ NameCorrection nameCorrections[] =
      "John",           "Vidar Larring"},
     {"Sebastien",      "Messerschmidt",
      "Sebastian",      "Messerschmidt"},
-    {"Mattias",        "Frhlich",
-     "Mathias",        "Frhlich"},
+    {"Mattias",        "Fröhlich",
+     "Mathias",        "Fröhlich"},
     {"Mathias",        "Helsing",
      "Mattias",        "Helsing"},
     {"Jose",           "Delport",
      "J.P.",           "Delport"},
-    {"Jos",           "Delport",
+    {"José",           "Delport",
      "J.P.",           "Delport"},
     {"Franz",          "Melchior",
      "Melchior",       "Franz"},
@@ -591,7 +591,7 @@ NameCorrection nameCorrections[] =
     {"Tim",            "More",
      "Tim",            "Moore"},
     {"Andre",          "Garneau",
-     "Andr",          "Garneau"},
+     "André",          "Garneau"},
     {"Eric",           "Hammil",
      "Chris",          "Hanson"},
     {"Paul",           "de",
@@ -601,17 +601,17 @@ NameCorrection nameCorrections[] =
     {"Nick",           "",
      "Trajce",         "Nikolov"},
     {"Daniel",         "",
-     "Daniel",         "Sjlie"},
+     "Daniel",         "Sjölie"},
     {"Julia",          "Ortiz",
      "Julian",         "Ortiz"},
     {"Rune",           "Schmidt",
      "Rune",           "Schmidt Jensen"},
-    {"Romano",         "Jos",
-     "Romano",         "Jos Magacho da Silva"},
+    {"Romano",         "José",
+     "Romano",         "José Magacho da Silva"},
     {"Rommano",        "Silva",
-     "Romano",         "Jos Magacho da Silva"},
+     "Romano",         "José Magacho da Silva"},
     {"Romano",         "Magacho",
-     "Romano",         "Jos Magacho da Silva"},
+     "Romano",         "José Magacho da Silva"},
     {"Leandro",        "Motta",
      "Leandro",        "Motta Barros"},
     {"Leandro",        "Motto",
@@ -635,13 +635,13 @@ NameCorrection nameCorrections[] =
     {"Alberto",        "Luacus",
      "Alberto",        "Luaces"},
     {"Tyge",           "",
-     "Tyge",           "Lvset"},
+     "Tyge",           "Løvset"},
     {"Ricard",         "Schmidt",
      "Richard",        "Schmidt"},
     {"Matthias",       "Helsing",
      "Mattias",        "Helsing"},
     {"Clement",        "Boesch",
-     "Clment",        "Bsch"}
+     "Clément",        "B½sch"}
 };
 
 
@@ -943,7 +943,7 @@ void buildContributors(NameMap& names)
     ++names[NamePair("Axel",       "Volley")];
     ++names[NamePair("Nikolaus",   "Hanekamp")];
     ++names[NamePair("Kristopher", "Bixler")];
-    ++names[NamePair("Tanguy",     "Fautr")];
+    ++names[NamePair("Tanguy",     "Fautré")];
     ++names[NamePair("J.E.",       "Hoffmann")];
 }