The collada dom Makefiles actually build a framework called Collada14Dom.framework (debug: Collada14Dom-d.framework). The current CMake rules, however, only look for collada14dom. Normally, the difference in case wouldn't matter but the rule fails on case sensitive HPFS partitions.
"