The initialisation of glu low level tessellator is done in osgUtil::Tessellator::beginTessellation()
This function is not virtual, preventing any customization of the tesselation.
In particular, there in an option in glu tesselator that force the generated primitives to be triangles and that I'd like to use (GLU_TESS_EDGE_FLAG).
"