diff --git a/gui/dialogs/settings-dialog.xml b/gui/dialogs/settings-dialog.xml
index 5f77773..70efad5 100644
--- a/gui/dialogs/settings-dialog.xml
+++ b/gui/dialogs/settings-dialog.xml
@@ -30,7 +30,9 @@
         <stretch>1</stretch>
     </empty>
     <text>
-        <label>Red Griffin ATC Settings</label>
+        <!--label>Red Griffin ATC Settings</label-->
+        <label>ATC管制设定</label>
+
     </text>
     <empty>
         <stretch>1</stretch>
@@ -71,7 +73,8 @@
                     <row>0</row>
                     <col>0</col>
                     <halign>left</halign>
-                    <label>Dialog position</label>
+                    <!--label>Dialog position</label-->
+                    <label>对话框位置</label>
                 </text>
 
                 <combo>
@@ -126,7 +129,8 @@
                     <row>2</row>
                     <col>0</col>
                     <halign>left</halign>
-                    <label>ATC text transparency</label>
+                    <!--label>ATC text transparency</label-->
+                    <label>ATC文本透明度</label>
                 </text>
 
                 <combo>
@@ -196,7 +200,8 @@
                     <row>5</row>
                     <col>0</col>
                     <halign>left</halign>
-                    <label>Include manufacturer</label>
+                    <!--label>Include manufacturer</label-->
+                    <label>包括制造商</label>
                 </text>
 
                 <combo>
@@ -453,7 +458,9 @@
                     <row>6</row>
                     <col>0</col>
                     <halign>left</halign>
-                    <label>Terrain warning</label>
+                    <!--label>Terrain warning</label-->
+                    <label>地形告警</label>
+
                 </text>
 
                 <combo>
@@ -476,7 +483,8 @@
                     <row>7</row>
                     <col>0</col>
                     <halign>left</halign>
-                    <label>Multiplayer chat</label>
+                    <!--label>Multiplayer chat</label-->
+                    <label>文字对话</label>
                 </text>
 
                 <combo>