diff --git a/addon-menubar-items.xml b/addon-menubar-items.xml
index 2a39731..0ecd17a 100644
--- a/addon-menubar-items.xml
+++ b/addon-menubar-items.xml
@@ -24,11 +24,13 @@
     </meta>
     <menubar-items>
         <menu>
-            <label>Red Griffin ATC</label>
+            <!--label>Red Griffin ATC</label-->
+            <label>ATC航空管制</label>
             <enabled type="bool">true</enabled>
 
             <item>
-                <label>Open/Close ATC dialog</label>
+                <!--label>Open/Close ATC dialog</label-->
+                <label>打开/关闭对话框</label>
                 <binding>
                     <command>nasal</command>
                     <script><![CDATA[RgATC.openATCDialog();]]></script>
@@ -36,7 +38,8 @@
             </item>
 
             <item>
-                <label>ATC Log</label>
+                <!--label>ATC Log</label-->
+                <label>日志</label>
                 <binding>
                     <command>nasal</command>
                     <script><![CDATA[RgATC.openAtcLogDialog();]]></script>
@@ -52,7 +55,8 @@
             </item>
 
             <item>
-                <label>Settings</label>
+                <!--label>Settings</label-->
+                <label>设置</label>
                 <binding>
                     <command>nasal</command>
                     <script><![CDATA[RgATC.initSettings();]]></script>