diff --git a/FlightGear-i18n.iss b/FlightGear-i18n.iss index e93897e..96f54a2 100644 --- a/FlightGear-i18n.iss +++ b/FlightGear-i18n.iss @@ -5,6 +5,7 @@ es.ConfirmUninstall=¿ Estás seguro de que quieres borrar completamente %1 {#FG nl.ConfirmUninstall=Weet u zeker dat u %1 {#FGVersion} en alle bijbehorende onderdelen wilt verwijderen? de.ConfirmUninstall=Bist Du sicher, dass Du %1 {#FGVersion} und alle Komponenten entfernen willst? fr.ConfirmUninstall=Etes-vous certain de vouloir totalement désinstaller %1 {#FGVersion} et tous ses composants ? +ru.ConfirmUninstall=Вы уверены, что хотите полностьюу удалить %1 {#FGVersion} и все его компоненты? [CustomMessages] CreateDesktopIcon=Create a &desktop icon @@ -65,4 +66,18 @@ fr.CreateDesktopIcon=Créer une icône sur le bureau fr.RemoveAllSettings=Supprimer tous les paramètres, scènes et aéronefs téléchargés fr.RemoveAllSettingsDescription=FlightGear enregistre certains paramètres dans votre répertoire utilisateur. En complément, les scènes et les aéronefs peuvent avoir été installés dans le dossier Téléchargements. Pour supprimer totalement ces fichiers, choisissez cette option. fr.FirewallFgException=Autorise FlightGear à émettre et recevoir des données multijoueurs sur le réseau et à recevoir les METARs. -fr.FirewallFgcomException=Autorise FGCom à établir une connexion vers FlightGear et le serveur VoIP pour les communications de contrôle aérien. \ No newline at end of file +fr.FirewallFgcomException=Autorise FGCom à établir une connexion vers FlightGear et le serveur VoIP pour les communications de contrôle aérien. + +ru.CreateDesktopIcon=Создать икноку на &рабочий стол +ru.CreateDesktopIconGroup=Дополнительные иконки: +ru.RemoveAllSettings=Удалить все установки, загруженные сценарии и летательный аппарат +ru.RemoveAllSettingsDescription=FlightGear сохраняет некоторые настройки в вашей пользовательской папке. Кроме того, в каталог загрузки могли быть загружены данные о сценарии или летательном аппарате. Чтобы полностью удалить все эти файлы, выберите эту опцию. +ru.FirewallFgException=Разрешить FlightGear посылать и принимать данные через многопользовательское соединение и получать данные METAR. +ru.FirewallFgcomException=Разрешить FGCom устанавливать соединение с FlightGear и сервером VoIP для голосовой коммуникации с УВД. +ru.ExtractingDownloadContentTitle=Извлечение загруженного контента +ru.ExtractingDownloadContentMessage=На этом шаге будет выполнено извлечение загруженного контента. +ru.ExtractingDownloadedFile=Извлечение файла +ru.UntarringDownloadedFile=Несвязанный файл +ru.ErrorDownloadingFile=Ошибка загрузки файла из репозитория. Детальный отчёт: %s +ru.NotEnoughSpaceOnInstallationDisk=Недостаточно дискового пространства в выбранном диске. Требуется, как минимум 6GB свободного пространства. +ru.NotEnoughSpaceOnTemporaryDisk=Не хватает дискового пространства во временной папке. Требуется, как минимум 6GB свободного пространства. diff --git a/FlightGear.iss b/FlightGear.iss index 087e7a8..b9a6492 100644 --- a/FlightGear.iss +++ b/FlightGear.iss @@ -107,6 +107,7 @@ Name: "es"; MessagesFile: "compiler:Languages\Spanish.isl"; Name: "nl"; MessagesFile: "compiler:Languages\Dutch.isl"; InfoBeforeFile: "{#FgHarnessPath}\windows\info-before-nl.txt" Name: "de"; MessagesFile: "compiler:Languages\German.isl"; Name: "fr"; MessagesFile: "compiler:Languages\French.isl"; +Name: "ru"; MessagesFile: "compiler:Languages\Russian.isl"; InfoBeforeFile: "{#FgHarnessPath}\windows\info-before-ru.txt" [Dirs] ; Make the user installable scenery directory diff --git a/windows/info-before-ru.txt b/windows/info-before-ru.txt new file mode 100644 index 0000000..551c593 --- /dev/null +++ b/windows/info-before-ru.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +FlightGear LTS +============== + +Содержит стабильный исходный код из репозитория (ветвь 'release'). +Установщик FlightGear с версией долгосрочной поддержки (LTS). Содержит проверенный и наиболее стабильный исходный код. Приятного использования! + +Новые функции ? +----------------- + +Обратите внимание на установщик FlightGear нестабильной версии, будьте осторожны, в нём может содержаться непроверенный код. Если вам требуется основательный и стабильный лётный опыт, придерживайтесь версии FlightGear LTS. + + +Я нашел ошибку ! +-------------------- + +Если найдена серьезная ошибка, нестабильность, падение производительности: + +- Посетите страницу FlightGear Tickets (На странице проекта в SourceForge) +- Спросите на форуме FlightGear (укажите, что вы используете версиюю LTS) +- Изучите страницу запросов разработки flightgear-devel + +Есть вероятность, что разработчики работают над ее решением прямо сейчас! ! \ No newline at end of file