diff --git a/fgdata b/fgdata
index 2c531e0..c1ddad9 160000
--- a/fgdata
+++ b/fgdata
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 2c531e08d1f0f5e2bcd5356d9147b5ee69127a4d
+Subproject commit c1ddad9235abdafe498a58baf4cc00231d69e311
diff --git a/simgear b/simgear
index 34b973c..e6c99ca 160000
--- a/simgear
+++ b/simgear
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 34b973c31b71b3504256f109b2dd75f4c4fd710f
+Subproject commit e6c99ca8ed59fbdc188bec881dd6c5a6e6a266e5