FGFS-4.1/fgmeta
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n Python scripts: allow autodetection of translation files

Browse Source 
- Add class method availableTranslations() to AbstractFormatHandler in
  i18n.py.

- Use it in fg-update-translation-files to allow autodetection of the
  available translations when no LANGUAGE_CODE is passed to
  fg-update-translation-files.

This should address James' wish at
<https://sourceforge.net/p/flightgear/mailman/message/37003967/>.
This commit is contained in:
Florent Rougon
2020-05-08 10:33:35 +02:00
parent 4e28b88c22
commit b3893f7bda
3 changed files with 62 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
python3-flightgear/README-l10n.txt
+15 -3
View File
@@ -36,6 +36,10 @@ localization files in $FG_ROOT/Translations/<language_code>):
fg-update-translation-files --transl-dir="$FG_ROOT/Translations" \
merge-new-master $languages
Note: you may omit $languages in the fg-update-translation-files command if
you want to autodetect the FlightGear-nonQt.xlf files present in
$FG_ROOT/Translations.
Updating XLIFF files to reflect changes in the default translation
------------------------------------------------------------------
@@ -45,6 +49,9 @@ modified or removed, or categories added or removed[3]):
fg-update-translation-files --transl-dir="$FG_ROOT/Translations" \
merge-new-master $languages
Note: you may omit $languages in this command if you want to autodetect the
FlightGear-nonQt.xlf files present in $FG_ROOT/Translations.
Updating XLIFF files to mark or remove obsolete translated strings
------------------------------------------------------------------
@@ -53,9 +60,14 @@ To remove unused translated strings (not to be done too often in my opinion):
fg-update-translation-files --transl-dir="$FG_ROOT/Translations" \
remove-unused $languages
(you may replace 'remove-unused' with 'mark-unused' to just mark the strings
as not-to-be-translated, however 'merge-new-master' presented above already
does that)
Notes:
- You may omit $languages in this command if you want to autodetect the
FlightGear-nonQt.xlf files present in $FG_ROOT/Translations.
- It is possible to replace 'remove-unused' with 'mark-unused' to just mark
the strings as not-to-be-translated; however, 'merge-new-master' presented
above already does that.
Merging contents from an XLIFF file into another one
----------------------------------------------------