diff --git a/src/GUI/gui.cxx b/src/GUI/gui.cxx
index 9ba51ad..b16b165 100644
--- a/src/GUI/gui.cxx
+++ b/src/GUI/gui.cxx
@@ -223,7 +223,10 @@ void syncPausePopupState()
     SGPropertyNode_ptr args(new SGPropertyNode);
     args->setStringValue("id", "sim-pause");
     if (paused && fgGetBool("/sim/view-name-popup")) {
-      args->setStringValue("label", "Simulation is paused");
+      //args->setStringValue("label", "Simulation is paused");
+      args->setStringValue("label", "平台暂停，按P键继续");
+
+
       globals->get_commands()->execute("show-message", args, nullptr);
     } else {
       globals->get_commands()->execute("clear-message", args, nullptr);