diff --git a/src/Sound/voice.cxx b/src/Sound/voice.cxx
index 6ab58d1..d76a531 100644
--- a/src/Sound/voice.cxx
+++ b/src/Sound/voice.cxx
@@ -314,7 +314,11 @@ void FGVoiceMgr::FGVoice::valueChanged(SGPropertyNode *node)
 	const string s = node->getStringValue();
 	//cerr << "\033[31;1mBEFORE [" << s << "]\033[m" << endl;
 
+	//zhongjin  直接返回
+	
     SG_LOG(SG_SOUND, SG_INFO, "FGVoice::valueChanged " << s  );
+	pushMessage(s);
+	return;
 
 	string m;
 	for (unsigned int i = 0; i < s.size(); i++) {