Add privatized version of name #656 (#658)

resources/views/layouts/default/widgets/latest_news.blade.php

@@ -11,7 +11,7 @@
 
     @foreach($news as $item)
       <h4 style="margin-top: 0px;">{{ $item->subject }}</h4>
-      <p class="category">{{ $item->user->name }}
+      <p class="category">{{ $item->user->name_private }}
         - {{ show_datetime($item->created_at) }}</p>
 
       {{ $item->body }}

resources/views/layouts/default/widgets/latest_pilots.blade.php

@@ -4,7 +4,7 @@
       <td style="padding-right: 10px;">
         <span class="title">{{ $u->ident }}</span>
       </td>
-      <td>{{ $u->name }}</td>
+      <td>{{ $u->name_private }}</td>
     </tr>
   @endforeach
 </table>