diff --git a/.github/workflows/build-and-publish-docker.yaml b/.github/workflows/build-and-publish-docker.yaml
index a50fca48..4ad1a551 100644
--- a/.github/workflows/build-and-publish-docker.yaml
+++ b/.github/workflows/build-and-publish-docker.yaml
@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
       packages: write
     steps:
       - name: Check it out
-        uses: actions/checkout@08eba0b27e820071cde6df949e0beb9ba4906955 # v4
+        uses: actions/checkout@34e114876b0b11c390a56381ad16ebd13914f8d5 # v4
 
       - name: 📥 Download artifact
         uses: actions/download-artifact@d3f86a106a0bac45b974a628896c90dbdf5c8093 # v4
@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
 
       - name: Extract metadata (tags, labels) for Docker
         id: meta
-        uses: docker/metadata-action@c1e51972afc2121e065aed6d45c65596fe445f3f # v5.8.0
+        uses: docker/metadata-action@318604b99e75e41977312d83839a89be02ca4893 # v5.9.0
         with:
           images: ${{ env.REGISTRY }}/${{ env.IMAGE_NAME }}
           tags: ${{ inputs.docker_tags}}
diff --git a/.github/workflows/build-element-call.yaml b/.github/workflows/build-element-call.yaml
index 214c78d6..01553fec 100644
--- a/.github/workflows/build-element-call.yaml
+++ b/.github/workflows/build-element-call.yaml
@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout code
-        uses: actions/checkout@08eba0b27e820071cde6df949e0beb9ba4906955 # v4
+        uses: actions/checkout@34e114876b0b11c390a56381ad16ebd13914f8d5 # v4
       - name: Enable Corepack
         run: corepack enable
       - name: Yarn cache
diff --git a/.github/workflows/lint.yaml b/.github/workflows/lint.yaml
index e0271231..32dde869 100644
--- a/.github/workflows/lint.yaml
+++ b/.github/workflows/lint.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout code
-        uses: actions/checkout@08eba0b27e820071cde6df949e0beb9ba4906955 # v4
+        uses: actions/checkout@34e114876b0b11c390a56381ad16ebd13914f8d5 # v4
       - name: Enable Corepack
         run: corepack enable
       - name: Yarn cache
diff --git a/.github/workflows/publish-embedded-packages.yaml b/.github/workflows/publish-embedded-packages.yaml
index 546191ab..275397b5 100644
--- a/.github/workflows/publish-embedded-packages.yaml
+++ b/.github/workflows/publish-embedded-packages.yaml
@@ -85,7 +85,7 @@ jobs:
         run: find ${{ env.FILENAME_PREFIX }} -type f -print0 | sort -z | xargs -0 sha256sum | tee ${{ env.FILENAME_PREFIX }}.sha256
       - name: Upload
         if: ${{ needs.versioning.outputs.DRY_RUN == 'false' }}
-        uses: softprops/action-gh-release@6da8fa9354ddfdc4aeace5fc48d7f679b5214090 # v2
+        uses: softprops/action-gh-release@a06a81a03ee405af7f2048a818ed3f03bbf83c7b # v2
         with:
           files: |
             ${{ env.FILENAME_PREFIX }}.tar.gz
@@ -103,7 +103,7 @@ jobs:
       id-token: write # Allow npm to authenticate as a trusted publisher
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08eba0b27e820071cde6df949e0beb9ba4906955 # v4
+        uses: actions/checkout@34e114876b0b11c390a56381ad16ebd13914f8d5 # v4
 
       - name: 📥 Download built element-call artifact
         uses: actions/download-artifact@d3f86a106a0bac45b974a628896c90dbdf5c8093 # v4
@@ -142,7 +142,7 @@ jobs:
       contents: read
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08eba0b27e820071cde6df949e0beb9ba4906955 # v4
+        uses: actions/checkout@34e114876b0b11c390a56381ad16ebd13914f8d5 # v4
 
       - name: 📥 Download built element-call artifact
         uses: actions/download-artifact@d3f86a106a0bac45b974a628896c90dbdf5c8093 # v4
@@ -197,7 +197,7 @@ jobs:
       contents: read
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08eba0b27e820071cde6df949e0beb9ba4906955 # v4
+        uses: actions/checkout@34e114876b0b11c390a56381ad16ebd13914f8d5 # v4
         with:
           path: element-call
 
@@ -210,7 +210,7 @@ jobs:
           path: element-call/embedded/ios/Sources/dist
 
       - name: Checkout element-call-swift
-        uses: actions/checkout@08eba0b27e820071cde6df949e0beb9ba4906955 # v4
+        uses: actions/checkout@34e114876b0b11c390a56381ad16ebd13914f8d5 # v4
         with:
           repository: element-hq/element-call-swift
           path: element-call-swift
@@ -262,7 +262,7 @@ jobs:
           echo "iOS: ${{ needs.publish_ios.outputs.ARTIFACT_VERSION }}"
       - name: Add release notes
         if: ${{ needs.versioning.outputs.DRY_RUN == 'false' }}
-        uses: softprops/action-gh-release@6da8fa9354ddfdc4aeace5fc48d7f679b5214090 # v2
+        uses: softprops/action-gh-release@a06a81a03ee405af7f2048a818ed3f03bbf83c7b # v2
         with:
           append_body: true
           body: |
diff --git a/.github/workflows/publish.yaml b/.github/workflows/publish.yaml
index 34835635..6a5c090e 100644
--- a/.github/workflows/publish.yaml
+++ b/.github/workflows/publish.yaml
@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
       - name: Create Checksum
         run: find ${{ env.FILENAME_PREFIX }} -type f -print0 | sort -z | xargs -0 sha256sum | tee ${{ env.FILENAME_PREFIX }}.sha256
       - name: Upload
-        uses: softprops/action-gh-release@6da8fa9354ddfdc4aeace5fc48d7f679b5214090 # v2
+        uses: softprops/action-gh-release@a06a81a03ee405af7f2048a818ed3f03bbf83c7b # v2
         with:
           files: |
             ${{ env.FILENAME_PREFIX }}.tar.gz
@@ -68,7 +68,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Add release note
-        uses: softprops/action-gh-release@6da8fa9354ddfdc4aeace5fc48d7f679b5214090 # v2
+        uses: softprops/action-gh-release@a06a81a03ee405af7f2048a818ed3f03bbf83c7b # v2
         with:
           append_body: true
           body: |
diff --git a/.github/workflows/test.yaml b/.github/workflows/test.yaml
index 54035ea4..3251f50e 100644
--- a/.github/workflows/test.yaml
+++ b/.github/workflows/test.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout code
-        uses: actions/checkout@08eba0b27e820071cde6df949e0beb9ba4906955 # v4
+        uses: actions/checkout@34e114876b0b11c390a56381ad16ebd13914f8d5 # v4
       - name: Enable Corepack
         run: corepack enable
       - name: Yarn cache
@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
     timeout-minutes: 60
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@08eba0b27e820071cde6df949e0beb9ba4906955 # v4
+      - uses: actions/checkout@34e114876b0b11c390a56381ad16ebd13914f8d5 # v4
       - name: Enable Corepack
         run: corepack enable
       - uses: actions/setup-node@49933ea5288caeca8642d1e84afbd3f7d6820020 # v4
diff --git a/.github/workflows/translations-download.yaml b/.github/workflows/translations-download.yaml
index 39e68ec3..76fe418c 100644
--- a/.github/workflows/translations-download.yaml
+++ b/.github/workflows/translations-download.yaml
@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@08eba0b27e820071cde6df949e0beb9ba4906955 # v4
+        uses: actions/checkout@34e114876b0b11c390a56381ad16ebd13914f8d5 # v4
 
       - name: Enable Corepack
         run: corepack enable
@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
 
       - name: Create Pull Request
         id: cpr
-        uses: peter-evans/create-pull-request@271a8d0340265f705b14b6d32b9829c1cb33d45e # v7.0.8
+        uses: peter-evans/create-pull-request@84ae59a2cdc2258d6fa0732dd66352dddae2a412 # v7.0.9
         with:
           token: ${{ secrets.ELEMENT_BOT_TOKEN }}
           branch: actions/localazy-download
diff --git a/.github/workflows/translations-upload.yaml b/.github/workflows/translations-upload.yaml
index e7c3ee3d..4c062513 100644
--- a/.github/workflows/translations-upload.yaml
+++ b/.github/workflows/translations-upload.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout the code
-        uses: actions/checkout@08eba0b27e820071cde6df949e0beb9ba4906955 # v4
+        uses: actions/checkout@34e114876b0b11c390a56381ad16ebd13914f8d5 # v4
 
       - name: Upload
         uses: localazy/upload@27e6b5c0fddf4551596b42226b1c24124335d24a # v1