Stop offering media downloads on the component's host bridge

`downloadMedia` exists because a widget's client cannot fetch media: it
has no access token, and its only route to a file is MSC4039 over the
widget API. A component host hands over a client that does hold
credentials, so Element Call fetches media with it and the callback was
never needed there. It comes off `ElementCallHostBridge`, leaving a host
with only what it must understand, and stays on the internal HostBridge
for the widget.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

component/host.ts

@@ -64,12 +64,6 @@ export interface ElementCallHostBridge {
    * Defaults to true.
    */
   readonly supportsReactions?: boolean;
-  /**
-   * Fetches media on Element Call's behalf, for hosts that do not want it
-   * touching the homeserver's media endpoints itself. Absent, Element Call
-   * fetches media with the client it was given.
-   */
-  downloadMedia?(mxcUri: string): Promise<Blob>;
 }
 
 /**
@@ -164,13 +158,9 @@ export function useComponentHostBridge(
           ? undefined
           : async (): Promise<void> => await close();
       },
-      get downloadMedia() {
+      // Not offered to a component host: the client it hands over holds the
-        const downloadMedia = latest.current.downloadMedia;
+      // credentials to fetch media itself. A widget's client does not, which
-        return downloadMedia === undefined
+      // is what the internal bridge's `downloadMedia` is for.
-          ? undefined
-          : async (mxcUri: string): Promise<Blob> =>
-              await downloadMedia(mxcUri);
-      },
       get supportsReactions(): boolean {
         return latest.current.supportsReactions ?? true;
       },