Update livekit-client to disable ScriptTransform for Chromium based browsers

See: https://github.com/livekit/client-sdk-js/pull/1703
Signed-off-by: Timo K <toger5@hotmail.de>

package.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "@formatjs/intl-segmenter": "^11.7.3",
     "@livekit/components-core": "^0.12.0",
     "@livekit/components-react": "^2.0.0",
-    "@livekit/protocol": "^1.38.0",
+    "@livekit/protocol": "^1.42.2",
     "@livekit/track-processors": "^0.5.5",
     "@mediapipe/tasks-vision": "^0.10.18",
     "@opentelemetry/api": "^1.4.0",
@@ -105,7 +105,7 @@
     "i18next-parser": "^9.1.0",
     "jsdom": "^26.0.0",
     "knip": "^5.27.2",
-    "livekit-client": "^2.13.0",
+    "livekit-client": "^2.15.13",
     "lodash-es": "^4.17.21",
     "loglevel": "^1.9.1",
     "matrix-js-sdk": "github:matrix-org/matrix-js-sdk#head=develop",