diff --git a/public/locales/ja/app.json b/public/locales/ja/app.json
index 10cd7898..9a5b7867 100644
--- a/public/locales/ja/app.json
+++ b/public/locales/ja/app.json
@@ -6,5 +6,6 @@
   "<0>Already have an account?</0><1><0>Log in</0> Or <2>Access as a guest</2></1>": "<0>既にアカウントをお持ちですか？</0><1><0>ログイン</0>または<2>ゲストとしてアクセス</2></1>",
   "{{roomName}} - Walkie-talkie call": "{{roomName}} - トランシーバー通話",
   "<0>Create an account</0> Or <2>Access as a guest</2>": "<0>アカウントを作成</0>または<2>ゲストとしてアクセス</2>",
-  "<0>Join call now</0><1>Or</1><2>Copy call link and join later</2>": "<0>今すぐ通話に参加する</0><1>Or</1><2>通話リンクをコピーし、後ほど参加する</2>"
+  "<0>Join call now</0><1>Or</1><2>Copy call link and join later</2>": "<0>今すぐ通話に参加する</0><1>Or</1><2>通話リンクをコピーし、後ほど参加する</2>",
+  "Accept camera/microphone permissions to join the call.": "通話に参加するには、カメラ・マイクの許可が必要です。"
 }