Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (117 of 117 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/fr/
This commit is contained in:
Glandos
2023-07-07 10:37:04 +00:00
committed by Weblate
parent 23b1a28790
commit f48314bd9b
+4 -2
View File
@@ -4,7 +4,6 @@
"Another user on this call is having an issue. In order to better diagnose these issues we'd like to collect a debug log.": "Un autre utilisateur dans cet appel a un problème. Pour nous permettre de résoudre le problème, nous aimerions récupérer un journal de débogage.", "Another user on this call is having an issue. In order to better diagnose these issues we'd like to collect a debug log.": "Un autre utilisateur dans cet appel a un problème. Pour nous permettre de résoudre le problème, nous aimerions récupérer un journal de débogage.",
"Audio": "Audio", "Audio": "Audio",
"Avatar": "Avatar", "Avatar": "Avatar",
"By clicking \"Join call now\", you agree to our <2>Terms and conditions</2>": "En cliquant sur « Rejoindre l’appel » vous acceptez nos <2>conditions d’utilisation</2>",
"Call link copied": "Lien de l’appel copié", "Call link copied": "Lien de l’appel copié",
"Call type menu": "Menu de type d’appel", "Call type menu": "Menu de type d’appel",
"Camera": "Caméra", "Camera": "Caméra",
@@ -113,5 +112,8 @@
"<0>Thanks for your feedback!</0>": "<0>Merci pour votre commentaire !</0>", "<0>Thanks for your feedback!</0>": "<0>Merci pour votre commentaire !</0>",
"How did it go?": "Comment cela s’est-il passé ?", "How did it go?": "Comment cela s’est-il passé ?",
"{{displayName}} is presenting": "{{displayName}} est à l’écran", "{{displayName}} is presenting": "{{displayName}} est à l’écran",
"Show connection stats": "Afficher les statistiques de la connexion" "Show connection stats": "Afficher les statistiques de la connexion",
"By clicking \"Join call now\", you agree to our <2>End User Licensing Agreement (EULA)</2>": "En cliquant sur « Rejoindre l’appel maintenant », vous acceptez notre <2>Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF)</2>",
"By clicking \"Go\", you agree to our <2>End User Licensing Agreement (EULA)</2>": "En cliquant sur « Commencer », vous acceptez notre <2>Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF)</2>",
"This site is protected by ReCAPTCHA and the Google <2>Privacy Policy</2> and <6>Terms of Service</6> apply.<9></9>By clicking \"Register\", you agree to our <12>End User Licensing Agreement (EULA)</12>": "Ce site est protégé par ReCAPTCHA, la <2>politique de confidentialité</2> et les <6>conditions d’utilisation</6> de Google s’appliquent.<9></9>En cliquant sur « S’enregistrer » vous acceptez également notre <12>Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF)</12>"
} }