Translations updates

locales/sk/app.json

@@ -49,6 +49,7 @@
     "profile": "Profil",
     "reaction": "Reakcia",
     "reactions": "Reakcie",
+    "reconnecting": "Opätovné pripájanie...",
     "settings": "Nastavenia",
     "unencrypted": "Nie je zašifrované",
     "username": "Meno používateľa",
@@ -57,6 +58,14 @@
   "developer_mode": {
     "always_show_iphone_earpiece": "Zobraziť možnosť slúchadla iPhone na všetkých platformách",
     "crypto_version": "Krypto verzia: {{version}}",
+    "custom_livekit_url": {
+      "current_url": "Aktuálne nastavené na: ",
+      "from_config": "Momentálne nie je nastavené žiadne prepísanie. Používa sa URL adresa zo známeho zdroja alebo konfigurácie.",
+      "label": "Vlastná Livekit URL adresa",
+      "reset": "Obnoviť prepísanie",
+      "save": "Uložiť",
+      "saving": "Ukladá sa…"
+    },
     "debug_tile_layout_label": "Ladenie rozloženia dlaždíc",
     "device_id": "ID zariadenia: {{id}}",
     "duplicate_tiles_label": "Počet ďalších kópií dlaždíc na účastníka",
@@ -64,13 +73,25 @@
     "hostname": "Názov hostiteľa: {{hostname}}",
     "livekit_server_info": "Informácie o serveri LiveKit",
     "livekit_sfu": "LiveKit SFU: {{url}}",
+    "matrixRTCMode": {
+      "Comptibility": {
+        "description": "Kompatibilné s domovskými servermi, ktoré nepodporujú sticky udalosti (ale všetci ostatní EC klienti sú v0.17.0 alebo novší)",
+        "label": "Kompatibilita: stavové udalosti a multi SFU"
+      },
+      "Legacy": {
+        "description": "Kompatibilné so staršími verziami EC, ktoré nepodporujú viacero SFU",
+        "label": "Staršie: stavové udalosti a najstaršie členstvo SFU"
+      },
+      "Matrix_2_0": {
+        "description": "Kompatibilné iba s domovskými servermi podporujúcimi prilepené udalosti a všetkými EC klientmi v0.17.0 alebo novšími.",
+        "label": "Matrix 2.0: prilepené udalosti a viacero SFU"
+      },
+      "title": "Režim MatrixRTC"
+    },
     "matrix_id": "Matrix ID: {{id}}",
     "mute_all_audio": "Stlmiť všetky zvuky (účastníkov, reakcií, zvuky pripojenia)",
     "show_connection_stats": "Zobraziť štatistiky pripojenia",
-    "show_non_member_tiles": "Zobraziť dlaždice pre nečlenské médiá",
-    "url_params": "Parametre URL adresy",
-    "use_new_membership_manager": "Použiť novú implementáciu hovoru MembershipManager",
-    "use_to_device_key_transport": "Používa sa na prenos kľúča zariadenia. Toto sa vráti k prenosu kľúča miestnosti, keď iný účastník hovoru poslal kľúč od miestnosti"
+    "url_params": "Parametre URL adresy"
   },
   "disconnected_banner": "Spojenie so serverom sa stratilo.",
   "error": {
@@ -81,13 +102,19 @@
     "connection_lost_description": "Boli ste odpojení od hovoru.",
     "e2ee_unsupported": "Nekompatibilný prehliadač",
     "e2ee_unsupported_description": "Váš webový prehliadač nepodporuje šifrované hovory. Medzi podporované prehliadače patria Chrome, Safari a Firefox 117+.",
+    "failed_to_start_livekit": "Nepodarilo sa spustiť pripojenie Livekit",
     "generic": "Niečo sa pokazilo",
     "generic_description": "Odoslanie záznamov ladenia nám pomôže nájsť problém.",
     "insufficient_capacity": "Nedostatočná kapacita",
     "insufficient_capacity_description": "Server dosiahol svoju maximálnu kapacitu a momentálne sa nemôžete pripojiť k hovoru. Skúste to znova neskôr alebo kontaktujte správcu servera, ak problém pretrváva.",
-    "matrix_rtc_focus_missing": "Server nie je nakonfigurovaný na prácu s aplikáciou {{brand}}. Kontaktujte správcu svojho servera (Doména:{{domain}}, Kód chyby:{{ errorCode }}).",
+    "matrix_rtc_transport_missing": "Server nie je nastavený na prácu s aplikáciou {{brand}}. Kontaktujte prosím správcu svojho servera (Doména: {{domain}}, Kód chyby: {{ errorCode }}).",
+    "membership_manager": "Chyba správcu členstva",
+    "membership_manager_description": "Správca členstva musel byť vypnutý. Príčinou je mnoho po sebe idúcich neúspešných sieťových požiadaviek.",
+    "no_matrix_2_authorization_service": "Autorizačná služba pre váš mediálny server (SFU) je zastaraná.",
     "open_elsewhere": "Otvorené na inej karte",
     "open_elsewhere_description": "Aplikácia {{brand}} bola otvorená na inej karte. Ak sa vám to nezdá, skúste znovu načítať stránku.",
+    "room_creation_restricted": "Nepodarilo sa vytvoriť hovor",
+    "room_creation_restricted_description": "Uskutočňovanie hovorov môže byť obmedzené iba na autorizovaných používateľov. Skúste to znova neskôr alebo kontaktujte správcu servera, ak problém pretrváva.",
     "unexpected_ec_error": "Vyskytla sa neočakávaná chyba (<0>Kód chyby:</0> <1>{{ errorCode }}</1>). Kontaktujte prosím správcu vášho servera."
   },
   "group_call_loader": {
@@ -99,6 +126,11 @@
     "knock_reject_heading": "Nie je povolené pripojiť sa",
     "reason": "Dôvod"
   },
+  "handset": {
+    "overlay_back_button": "Späť do režimu reproduktora",
+    "overlay_description": "Funguje iba pri používaní aplikácie",
+    "overlay_title": "Režim slúchadla"
+  },
   "hangup_button_label": "Ukončiť hovor",
   "header_label": "Domov Element Call",
   "header_participants_label": "Účastníci",
@@ -171,6 +203,7 @@
       "change_device_button": "Zmeniť zvukové zariadenie",
       "default": "Predvolené",
       "default_named": "Predvolené <2>({{name}})</2>",
+      "handset": "Slúchadlo",
       "loudspeaker": "Reproduktor",
       "microphone": "Mikrofón",
       "microphone_numbered": "Mikrofón {{n}}",
@@ -213,7 +246,6 @@
   "video_tile": {
     "always_show": "Vždy zobraziť",
     "camera_starting": "Načítavanie videa...",
-    "change_fit_contain": "Orezať na mieru",
     "collapse": "Zbaliť",
     "expand": "Rozbaliť",
     "mute_for_me": "Pre mňa stlmiť",