MediaButtonWithContextMenu holds the mute button, the chevron and the
menu's open state; AudioContextMenu and CameraContextMenu are its content,
and AudioMenuButton and CameraMenuButton wire each to its own view model.
The view model is split the same way: the audio menu carries the output
devices, the camera menu the background effects and the preview.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>