I noticed that we aren't i18next checking all locales. Should we be? I think it might help keep things consistent. It also appears to be highlighting some non-visible characters in some entries