mirror of
https://github.com/vector-im/element-call.git
synced 2026-06-06 11:45:53 +00:00
256 lines
12 KiB
JSON
256 lines
12 KiB
JSON
{
|
||
"a11y": {
|
||
"user_menu": "用户菜单"
|
||
},
|
||
"action": {
|
||
"close": "关闭",
|
||
"copy_link": "复制链接",
|
||
"edit": "编辑",
|
||
"go": "开始",
|
||
"invite": "邀请",
|
||
"lower_hand": "放手",
|
||
"no": "否",
|
||
"pick_reaction": "选择反应",
|
||
"raise_hand": "举手",
|
||
"register": "注册",
|
||
"remove": "移除",
|
||
"show_less": "显示更少",
|
||
"show_more": "显示更多",
|
||
"sign_in": "登录",
|
||
"sign_out": "登出",
|
||
"submit": "提交",
|
||
"upload_file": "上传文件"
|
||
},
|
||
"analytics_notice": "参与本次测试即表示您同意我们收集匿名数据，这些数据将用于改进产品。有关我们收集的数据的更多信息，请参阅我们的<2>隐私政策</2> 以及我们的<6>Cookie 政策</6> 。",
|
||
"call_ended_view": {
|
||
"create_account_button": "创建账户",
|
||
"create_account_prompt": "<0>为何不设置密码来保留你的账户？</0><1>保留昵称并设置头像，以便在未来的通话中使用。</1>",
|
||
"feedback_done": "<0>感谢反馈！</0>",
|
||
"feedback_prompt": "<0>我们需要您的反馈以提升用户体验。</0>",
|
||
"headline": "{{displayName}}，通话已结束。",
|
||
"not_now_button": "暂不，返回主页",
|
||
"reconnect_button": "重新连接",
|
||
"survey_prompt": "进展如何？"
|
||
},
|
||
"call_name": "通话名称",
|
||
"common": {
|
||
"analytics": "分析",
|
||
"audio": "音频",
|
||
"avatar": "头像",
|
||
"back": "返回",
|
||
"display_name": "显示名称",
|
||
"encrypted": "已加密",
|
||
"home": "主页",
|
||
"loading": "加载中……",
|
||
"next": "下一步",
|
||
"options": "选项",
|
||
"password": "密码",
|
||
"preferences": "偏好",
|
||
"profile": "个人信息",
|
||
"reaction": "反应",
|
||
"reactions": "反应",
|
||
"reconnecting": "正在重新连接…",
|
||
"settings": "设置",
|
||
"unencrypted": "未加密",
|
||
"username": "用户名",
|
||
"video": "视频"
|
||
},
|
||
"developer_mode": {
|
||
"always_show_iphone_earpiece": "在所有平台上显示 iPhone 听筒选项",
|
||
"crypto_version": "加密组件版本：{{version}}",
|
||
"custom_livekit_url": {
|
||
"current_url": "当前设置为： ",
|
||
"from_config": "当前未设置任何覆盖值。使用来自 well-known 或配置文件中的 URL。",
|
||
"label": "自定义 LiveKit URL",
|
||
"reset": "重置覆盖值",
|
||
"save": "保存",
|
||
"saving": "正在保存…"
|
||
},
|
||
"debug_tile_layout_label": "调试图块布局",
|
||
"device_id": "设备 ID：{{id}}",
|
||
"duplicate_tiles_label": "每个参与者的图块副本数量",
|
||
"environment_variables": "环境变量",
|
||
"hostname": "主机名：{{hostname}}",
|
||
"livekit_server_info": "LiveKit 服务器信息",
|
||
"livekit_sfu": "LiveKit SFU：{{url}}",
|
||
"matrixRTCMode": {
|
||
"Comptibility": {
|
||
"description": "兼容不支持黏着事件的主服务器（但要求所有其它 EC 客户端均为 v0.17.0 或更高版本）",
|
||
"label": "兼容性：状态事件 & 多重 SFU"
|
||
},
|
||
"Legacy": {
|
||
"description": "兼容不支持多重 SFU 的旧版本 EC",
|
||
"label": "旧版： 状态事件 & 传统人际 SFU"
|
||
},
|
||
"Matrix_2_0": {
|
||
"description": "仅兼容支持黏着事件的主服务器及所有 EC v0.17.0 或更高版本的参与者客户端",
|
||
"label": "Matrix 2.0：黏着事件 & 多重 SFU"
|
||
},
|
||
"title": "MatrixRTC 模式"
|
||
},
|
||
"matrix_id": "Matrix ID：{{id}}",
|
||
"mute_all_audio": "静默所有声音（参与者、反应与加入音效）",
|
||
"show_connection_stats": "显示连接统计信息",
|
||
"url_params": "URL 参数"
|
||
},
|
||
"disconnected_banner": "与服务器的连接中断。",
|
||
"error": {
|
||
"call_is_not_supported": "不支持的通话",
|
||
"call_not_found": "未找到通话",
|
||
"call_not_found_description": "<0>该链接似乎不属于任何现有通话. 请检查链接是否正确，或<1>创建新链接</1>。</0>",
|
||
"connection_lost": "连接已丢失",
|
||
"connection_lost_description": "你已断开通话。",
|
||
"e2ee_unsupported": "不兼容的浏览器",
|
||
"e2ee_unsupported_description": "你的浏览器不支持加密通话。支持的浏览器包括 Chrome、Safari 与 Firefox 117+。",
|
||
"failed_to_start_livekit": "LiveKit 连接启动失败",
|
||
"generic": "出现问题",
|
||
"generic_description": "提交调试日志将有助于我们调查问题。",
|
||
"insufficient_capacity": "容量不足",
|
||
"insufficient_capacity_description": "服务器已达到其最大容量，你目前无法加入通话。请稍后再试，或问题仍然存在时请联系服务器管理员。",
|
||
"matrix_rtc_transport_missing": "服务器未配置为用于 {{brand}}。请联系服务器管理员（域名：{{domain}}，错误代码：{{ errorCode }} ）。",
|
||
"membership_manager": "人际管理器错误",
|
||
"membership_manager_description": "人际管理器已关闭。这是由于连续多次网络请求失败造成的。",
|
||
"no_matrix_2_authorization_service": "媒体服务器（SFU）的授权服务已过期。",
|
||
"open_elsewhere": "在另一标签页打开",
|
||
"open_elsewhere_description": "{{brand}} 已在另一标签页中打开。如果这并非预期，请重载页面。",
|
||
"room_creation_restricted": "通话创建失败",
|
||
"room_creation_restricted_description": "可能仅限被授权的用户创建通话。请于稍候重试，或问题仍然存在的情况下联系服务器管理员。",
|
||
"unexpected_ec_error": "出现未知错误（<0>错误代码：</0><1>{{ errorCode }}</1>）。请联系服务器管理员。"
|
||
},
|
||
"group_call_loader": {
|
||
"banned_body": "你已被房间封禁",
|
||
"banned_heading": "已被封禁",
|
||
"call_ended_body": "你已被移出通话",
|
||
"call_ended_heading": "通话结束",
|
||
"knock_reject_body": "房间成员拒绝了你的加入请求",
|
||
"knock_reject_heading": "拒绝访问",
|
||
"reason": "原因：{{reason}}"
|
||
},
|
||
"handset": {
|
||
"overlay_back_button": "返回扬声器模式",
|
||
"overlay_description": "仅在使用 app 时有效",
|
||
"overlay_title": "听筒模式"
|
||
},
|
||
"hangup_button_label": "通话结束",
|
||
"header_label": "Element Call主页",
|
||
"header_participants_label": "参与者",
|
||
"invite_modal": {
|
||
"link_copied_toast": "链接已复制到剪贴板",
|
||
"title": "邀请参加此次通话"
|
||
},
|
||
"join_existing_call_modal": {
|
||
"join_button": "是，加入通话",
|
||
"text": "该通话已存在，你想加入吗？",
|
||
"title": "是否加入现有的通话？"
|
||
},
|
||
"layout_grid_label": "网格",
|
||
"layout_spotlight_label": "聚焦模式",
|
||
"lobby": {
|
||
"ask_to_join": "请求加入通话",
|
||
"join_as_guest": "以访客身份加入",
|
||
"join_button": "加入通话",
|
||
"leave_button": "返回最近通话",
|
||
"waiting_for_invite": "请求已发送！正在等待加入许可……"
|
||
},
|
||
"log_in": "登录",
|
||
"logging_in": "登录中……",
|
||
"login_auth_links": "<0>创建账户</0> Or <2>以访客身份继续</2>",
|
||
"login_auth_links_prompt": "还未注册？",
|
||
"login_subheading": "继续使用 Element",
|
||
"login_title": "登录",
|
||
"microphone_off": "麦克风关闭",
|
||
"microphone_on": "麦克风开启",
|
||
"mute_microphone_button_label": "静音麦克风",
|
||
"participant_count_other": "{{count, number}}",
|
||
"qr_code": "二维码",
|
||
"rageshake_button_error_caption": "重传日志",
|
||
"rageshake_request_modal": {
|
||
"body": "这个通话中的另一个用户出现了问题。为了更好地诊断这些问题，我们想收集调试日志。",
|
||
"title": "调试日志请求"
|
||
},
|
||
"rageshake_send_logs": "发送调试日志",
|
||
"rageshake_sending": "正在发送……",
|
||
"rageshake_sending_logs": "正在发送调试日志……",
|
||
"rageshake_sent": "谢谢！",
|
||
"recaptcha_dismissed": "人机验证失败",
|
||
"recaptcha_not_loaded": "recaptcha未加载",
|
||
"recaptcha_ssla_caption": "此站点受 ReCAPTCHA 保护，并且适用于 Google <2>隐私政策</2>与<6>服务条款</6> 。<9></9>点击“注册”即表示你同意<12>软件与服务许可条款（SSLA）</12>",
|
||
"register": {
|
||
"passwords_must_match": "密码必须匹配",
|
||
"registering": "正在注册……"
|
||
},
|
||
"register_auth_links": "<0>已有账户？</0><1><0>登录</0> Or <2>以访客身份继续</2></1>",
|
||
"register_confirm_password_label": "确认密码",
|
||
"register_heading": "创建您的账户",
|
||
"return_home_button": "返回主页",
|
||
"room_auth_view_continue_button": "继续",
|
||
"room_auth_view_ssla_caption": "点击“立即加入通话”即表示你同意我们的<2>软件与服务许可条款（SSLA）</2>",
|
||
"screenshare_button_label": "屏幕共享",
|
||
"settings": {
|
||
"audio_tab": {
|
||
"effect_volume_description": "调整反应与举手时播放的音效的音量。",
|
||
"effect_volume_label": "音效音量"
|
||
},
|
||
"background_blur_header": "背景",
|
||
"background_blur_label": "模糊视频背景",
|
||
"blur_not_supported_by_browser": "（此设备不支持背景模糊）",
|
||
"developer_tab_title": "开发者",
|
||
"devices": {
|
||
"camera": "摄像头",
|
||
"camera_numbered": "摄像头 {{n}}",
|
||
"change_device_button": "更改音频设备",
|
||
"default": "默认",
|
||
"default_named": "默认 <2>({{name}})</2>",
|
||
"handset": "听筒",
|
||
"loudspeaker": "扬声器",
|
||
"microphone": "麦克风",
|
||
"microphone_numbered": "麦克风 {{n}}",
|
||
"speaker": "扬声器",
|
||
"speaker_numbered": "扬声器 {{n}}"
|
||
},
|
||
"feedback_tab_body": "如果遇到问题或想提供一些反馈意见，请在下面向我们发送简短描述。",
|
||
"feedback_tab_description_label": "您的反馈",
|
||
"feedback_tab_h4": "提交反馈",
|
||
"feedback_tab_send_logs_label": "包含调试日志",
|
||
"feedback_tab_thank_you": "谢谢，我们收到了反馈！",
|
||
"feedback_tab_title": "反馈",
|
||
"opt_in_description": "<0></0><1></1>您可以取消选中复选框来撤回同意。如果正在通话中，此设置将在通话结束时生效。",
|
||
"preferences_tab": {
|
||
"developer_mode_label": "开发者模式",
|
||
"developer_mode_label_description": "启用开发者模式并显示开发者设置标签",
|
||
"introduction": "你可以配置此处的额外选项以改善体验。",
|
||
"reactions_play_sound_description": "当任何人在通话中发送反应时播放音效",
|
||
"reactions_play_sound_label": "播放反应音效",
|
||
"reactions_show_description": "当任何人发送反应时显示动画效果。",
|
||
"reactions_show_label": "显示反应",
|
||
"show_hand_raised_timer_description": "当有参与者举手时显示计时器",
|
||
"show_hand_raised_timer_label": "显示举手持续时间"
|
||
}
|
||
},
|
||
"star_rating_input_label_other": "{{count}} 个星",
|
||
"start_new_call": "开始新通话",
|
||
"start_video_button_label": "开始视频",
|
||
"stop_screenshare_button_label": "屏幕共享",
|
||
"stop_video_button_label": "停止视频",
|
||
"submitting": "提交中…",
|
||
"switch_camera": "切换摄像头",
|
||
"unauthenticated_view_body": "还没有注册？ <2>创建账户<2>",
|
||
"unauthenticated_view_login_button": "登录你的账户",
|
||
"unauthenticated_view_ssla_caption": "点击“开始”即表示你同意我们的 <2>软件与服务许可条款（SSLA）</2>",
|
||
"unmute_microphone_button_label": "取消麦克风静音",
|
||
"version": "{{productName}} 版本：{{version}}",
|
||
"video_tile": {
|
||
"always_show": "始终显示",
|
||
"call_ended": "通话结束",
|
||
"calling": "呼叫中……",
|
||
"camera_starting": "视频加载中……",
|
||
"collapse": "折叠",
|
||
"expand": "展开",
|
||
"mute_for_me": "为我静音",
|
||
"muted_for_me": "为我静音",
|
||
"screen_share_volume": "屏幕共享音量",
|
||
"volume": "音量",
|
||
"waiting_for_media": "正在等待媒体…"
|
||
}
|
||
}
|