Files
element-call-Github/locales/es/app.json
Robin 364fdb5e54 Get rid of the 'open in app' mobile prompt
We've determined that calls are working fine in mobile browsers these days and we no longer need it.
2026-04-13 18:05:00 +02:00

83 lines
3.8 KiB
JSON

{
"a11y": {
"user_menu": "Menú de usuario"
},
"action": {
"close": "Cerrar",
"copy_link": "Copiar vínculo",
"go": "Comenzar",
"invite": "Invitar",
"no": "No",
"register": "Registrarse",
"remove": "Eliminar",
"sign_in": "Iniciar sesión",
"sign_out": "Cerrar sesión",
"submit": "Enviar"
},
"analytics_notice": "Al participar en esta beta, consientes a la recogida de datos anónimos, los cuales usaremos para mejorar el producto. Puedes encontrar más información sobre que datos recogemos en nuestra <2>Política de privacidad</2> y en nuestra <5>Política sobre Cookies</5>.",
"call_ended_view": {
"create_account_button": "Crear cuenta",
"create_account_prompt": "<0>¿Por qué no mantienes tu cuenta estableciendo una contraseña?</0><1>Podrás mantener tu nombre y establecer un avatar para usarlo en futuras llamadas</1>",
"feedback_done": "<0>¡Gracias por tus comentarios!</0>",
"feedback_prompt": "<0>Nos encantaría conocer tu opinión para que podamos mejorar tu experiencia</0>",
"headline": "{{displayName}}, tu llamada ha finalizado.",
"not_now_button": "Ahora no, volver a la pantalla de inicio",
"survey_prompt": "¿Cómo ha ido?"
},
"common": {
"display_name": "Nombre a mostrar",
"home": "Inicio",
"loading": "Cargando…",
"password": "Contraseña",
"profile": "Perfil",
"settings": "Ajustes",
"username": "Nombre de usuario"
},
"header_label": "Inicio de Element Call",
"join_existing_call_modal": {
"join_button": "Si, unirse a la llamada",
"text": "Esta llamada ya existe, ¿te gustaría unirte?",
"title": "¿Unirse a llamada existente?"
},
"layout_spotlight_label": "Foco",
"lobby": {
"join_button": "Unirse a la llamada"
},
"logging_in": "Iniciando sesión…",
"login_auth_links": "<0>Crear una cuenta</0> o <2>Acceder como invitado</2>",
"login_title": "Iniciar sesión",
"rageshake_request_modal": {
"body": "Otro usuario en esta llamada está teniendo problemas. Para diagnosticar estos problemas nos gustaría recopilar un registro de depuración.",
"title": "Petición de registros de depuración"
},
"rageshake_send_logs": "Enviar registros de depuración",
"rageshake_sending": "Enviando…",
"rageshake_sending_logs": "Enviando registros de depuración…",
"recaptcha_dismissed": "Recaptcha cancelado",
"recaptcha_not_loaded": "No se ha cargado el Recaptcha",
"register": {
"passwords_must_match": "Las contraseñas deben coincidir",
"registering": "Registrando…"
},
"register_auth_links": "<0>¿Ya tienes una cuenta?</0><1><0>Iniciar sesión</0> o <2>Acceder como invitado</2></1>",
"register_confirm_password_label": "Confirmar contraseña",
"return_home_button": "Volver a la pantalla de inicio",
"screenshare_button_label": "Compartir pantalla",
"settings": {
"developer_tab_title": "Desarrollador",
"feedback_tab_body": "Si tienes algún problema o simplemente quieres darnos tu opinión, por favor envíanos una breve descripción.",
"feedback_tab_description_label": "Tus comentarios",
"feedback_tab_h4": "Enviar comentarios",
"feedback_tab_send_logs_label": "Incluir registros de depuración",
"feedback_tab_thank_you": "¡Gracias, hemos recibido tus comentarios!",
"feedback_tab_title": "Danos tu opinión",
"opt_in_description": "<0></0><1></1>Puedes retirar tu consentimiento desmarcando esta casilla. Si estás en una llamada, este ajuste se aplicará al final de esta."
},
"star_rating_input_label_one": "{{count}} estrella",
"star_rating_input_label_other": "{{count}} estrellas",
"submitting": "Enviando…",
"unauthenticated_view_body": "¿No estás registrado todavía? <2>Crear una cuenta</2>",
"unauthenticated_view_login_button": "Iniciar sesión en tu cuenta",
"version": "Versión: {{version}}"
}