Files
element-call-Github/locales/ja/app.json
Robin 364fdb5e54 Get rid of the 'open in app' mobile prompt
We've determined that calls are working fine in mobile browsers these days and we no longer need it.
2026-04-13 18:05:00 +02:00

118 lines
5.7 KiB
JSON

{
"a11y": {
"user_menu": "ユーザーメニュー"
},
"action": {
"close": "閉じる",
"copy_link": "リンクをコピー",
"go": "続行",
"invite": "招待",
"no": "いいえ",
"register": "登録",
"remove": "削除",
"sign_in": "サインイン",
"sign_out": "サインアウト",
"submit": "送信"
},
"analytics_notice": "ベータ版への参加と同時に、製品の改善のために匿名データを収集することに同意したことになります。追跡するデータの詳細については、<2>プライバシーポリシー</2>と<6>クッキーポリシー</6>をご確認下さい。",
"call_ended_view": {
"create_account_button": "アカウントを作成",
"create_account_prompt": "<0>パスワードを設定してアカウント設定を保持してみませんか?</0><1>名前とアバターの設定を次の通話に利用する事ができます。</1>",
"feedback_done": "<0>フィードバックありがとうございます!</0>",
"feedback_prompt": "<0>品質向上のため、皆様のフィードバックをお待ちしております。</0>",
"headline": "{{displayName}} さんの通話は終了しました。",
"not_now_button": "終了せずホーム画面に戻る",
"reconnect_button": "再接続",
"survey_prompt": "通話はどうでしたか?"
},
"call_name": "通話名",
"common": {
"analytics": "分析",
"audio": "音声",
"avatar": "アバター",
"display_name": "表示名",
"encrypted": "暗号化済み",
"home": "ホーム",
"loading": "読み込んでいます…",
"options": "オプション",
"password": "パスワード",
"profile": "プロフィール",
"settings": "設定",
"unencrypted": "暗号化されていません",
"username": "ユーザー名",
"video": "ビデオ"
},
"disconnected_banner": "サーバーへの接続が失われました。",
"hangup_button_label": "通話終了",
"header_label": "Element Call ホーム",
"header_participants_label": "参加者",
"invite_modal": {
"link_copied_toast": "リンクがクリップボードにコピーされました",
"title": "この通話に招待する"
},
"join_existing_call_modal": {
"join_button": "はい、通話に参加",
"text": "この通話は既に存在します。参加しますか?",
"title": "既存の通話に参加しますか?"
},
"layout_grid_label": "グリッド",
"layout_spotlight_label": "スポットライト",
"lobby": {
"join_button": "通話に参加",
"leave_button": "最近に戻る"
},
"log_in": "ログイン",
"logging_in": "ログインしています…",
"login_auth_links": "<0>アカウントを作成</0>または<2>ゲストとしてアクセス</2>",
"login_auth_links_prompt": "登録はまだですか?",
"login_subheading": "Element を続けるには",
"login_title": "ログイン",
"microphone_off": "マイクオフ",
"microphone_on": "マイクオン",
"mute_microphone_button_label": "ミュート",
"rageshake_button_error_caption": "ログ送信の再試行",
"rageshake_request_modal": {
"body": "この通話に参加している別のユーザーに問題が発生しています。この問題のより良い診断のため、デバッグ ログを収集したいと考えています。",
"title": "デバッグログを要求"
},
"rageshake_send_logs": "デバッグログを送信",
"rageshake_sending": "送信しています…",
"rageshake_sending_logs": "デバッグログを送信しています…",
"rageshake_sent": "ありがとうございます!",
"recaptcha_dismissed": "Recaptcha は却下されました",
"recaptcha_not_loaded": "Recaptcha が読み込まれませんでした",
"register": {
"passwords_must_match": "パスワードが一致する必要があります",
"registering": "登録しています…"
},
"register_auth_links": "<0>既にアカウントをお持ちですか?</0><1><0>ログイン</0>または<2>ゲストとしてアクセス</2></1>",
"register_confirm_password_label": "パスワードを確認",
"register_heading": "アカウントを作成",
"return_home_button": "ホーム画面に戻る",
"screenshare_button_label": "画面共有",
"settings": {
"developer_tab_title": "開発者",
"feedback_tab_body": "問題が発生している場合、もしくはフィードバックを提供したい場合は、以下に簡単な説明を入力してお送りください。",
"feedback_tab_description_label": "フィードバック",
"feedback_tab_h4": "フィードバックを送信",
"feedback_tab_send_logs_label": "デバッグログを含める",
"feedback_tab_thank_you": "ありがとうございます。フィードバックを受け取りました!",
"feedback_tab_title": "フィードバック",
"opt_in_description": "<0></0><1></1>このボックスのチェックを外すと同意を取り消すことができます。現在通話中の場合、この変更は通話終了後に有効になります。"
},
"start_new_call": "新しい通話を開始",
"start_video_button_label": "ビデオを開始",
"stop_screenshare_button_label": "共有画面",
"stop_video_button_label": "ビデオを停止",
"submitting": "送信中…",
"unauthenticated_view_body": "アカウントがありませんか? <2>アカウントを作成</2>",
"unauthenticated_view_login_button": "アカウントにログイン",
"unmute_microphone_button_label": "マイクのミュート解除",
"version": "バージョン:{{version}}",
"video_tile": {
"change_fit_contain": "フレームに合わせる",
"mute_for_me": "ミュートする",
"volume": "ボリューム"
}
}