diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index 00c883b9..f03836ac 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -6,6 +6,7 @@ NOTE: configuration sqlapi.host renamed to sqlapi.domain
 
 * Improve empty CartoCSS error message
 * Improve invalid mapnik-geometry-type CSS error message
+* Fix race condition in localization of network resources
 
 1.3.3
 ------
diff --git a/npm-shrinkwrap.json b/npm-shrinkwrap.json
index 80818410..90c65f87 100644
--- a/npm-shrinkwrap.json
+++ b/npm-shrinkwrap.json
@@ -9,10 +9,10 @@
       "version": "1.3.3"
     },
     "windshaft": {
-      "version": "0.13.3",
+      "version": "0.13.4",
       "dependencies": {
         "grainstore": {
-          "version": "0.13.7",
+          "version": "0.13.8",
           "dependencies": {
             "carto": {
               "version": "0.9.3-cdb3",
@@ -36,19 +36,75 @@
               "version": "5.0.4"
             },
             "millstone": {
-              "version": "0.5.15",
+              "version": "0.6.0-cdb1",
+              "from": "git://github.com/CartoDB/millstone.git#cdb-0.6.0-cdb1",
               "dependencies": {
-                "generic-pool": {
-                  "version": "1.0.12"
+                "underscore": {
+                  "version": "1.5.1"
                 },
                 "request": {
-                  "version": "2.11.4",
+                  "version": "2.26.0",
                   "dependencies": {
+                    "qs": {
+                      "version": "0.6.5"
+                    },
+                    "json-stringify-safe": {
+                      "version": "5.0.0"
+                    },
+                    "forever-agent": {
+                      "version": "0.5.0"
+                    },
+                    "tunnel-agent": {
+                      "version": "0.3.0"
+                    },
+                    "http-signature": {
+                      "version": "0.10.0",
+                      "dependencies": {
+                        "assert-plus": {
+                          "version": "0.1.2"
+                        },
+                        "asn1": {
+                          "version": "0.1.11"
+                        },
+                        "ctype": {
+                          "version": "0.5.2"
+                        }
+                      }
+                    },
+                    "hawk": {
+                      "version": "1.0.0",
+                      "dependencies": {
+                        "hoek": {
+                          "version": "0.9.1"
+                        },
+                        "boom": {
+                          "version": "0.4.2"
+                        },
+                        "cryptiles": {
+                          "version": "0.2.2"
+                        },
+                        "sntp": {
+                          "version": "0.2.4"
+                        }
+                      }
+                    },
+                    "aws-sign": {
+                      "version": "0.3.0"
+                    },
+                    "oauth-sign": {
+                      "version": "0.3.0"
+                    },
+                    "cookie-jar": {
+                      "version": "0.3.0"
+                    },
+                    "node-uuid": {
+                      "version": "1.4.1"
+                    },
                     "form-data": {
-                      "version": "0.0.3",
+                      "version": "0.1.1",
                       "dependencies": {
                         "combined-stream": {
-                          "version": "0.0.3",
+                          "version": "0.0.4",
                           "dependencies": {
                             "delayed-stream": {
                               "version": "0.0.5"
@@ -56,17 +112,14 @@
                           }
                         },
                         "async": {
-                          "version": "0.1.9"
+                          "version": "0.2.9"
                         }
                       }
-                    },
-                    "mime": {
-                      "version": "1.2.7"
                     }
                   }
                 },
                 "srs": {
-                  "version": "0.2.20"
+                  "version": "0.3.2"
                 },
                 "zipfile": {
                   "version": "0.4.0"
@@ -79,6 +132,17 @@
                 },
                 "mkdirp": {
                   "version": "0.3.5"
+                },
+                "optimist": {
+                  "version": "0.6.0",
+                  "dependencies": {
+                    "wordwrap": {
+                      "version": "0.0.2"
+                    },
+                    "minimist": {
+                      "version": "0.0.2"
+                    }
+                  }
                 }
               }
             }
diff --git a/package.json b/package.json
index 9ff6e770..041768d3 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -21,7 +21,7 @@
     "dependencies": {
         "node-varnish": "0.1.1",
         "underscore"  : "~1.3.3",
-        "windshaft"  : "~0.13.3",
+        "windshaft"  : "~0.13.4",
         "step": "0.0.x",
         "generic-pool": "~2.0.3",
         "redis": "~0.8.3",