From 50a902a90bd8b67ab2c3b17509d92568424a5c8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sandro Santilli <strk@keybit.net>
Date: Wed, 18 Dec 2013 12:59:26 +0100
Subject: [PATCH] Fix english of error message for sql-api connection problems

---
 lib/cartodb/server_options.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/cartodb/server_options.js b/lib/cartodb/server_options.js
index f728cb1a..7769a83e 100644
--- a/lib/cartodb/server_options.js
+++ b/lib/cartodb/server_options.js
@@ -80,7 +80,7 @@ module.exports = function(){
       // call sql api
       request.get({url:sqlapi, qs:qs, json:true}, function(err, res, body){
           if (err){
-            console.log('ERROR running connecting to SQL API on ' + sqlapi + ': ' + err);
+            console.log('ERROR connecting to SQL API on ' + sqlapi + ': ' + err);
             callback(err);
             return;
           }