diff --git a/lib/cartodb/controllers/map.js b/lib/cartodb/controllers/map.js
index 05363a06..4f4213f4 100644
--- a/lib/cartodb/controllers/map.js
+++ b/lib/cartodb/controllers/map.js
@@ -333,7 +333,7 @@ MapController.prototype.afterLayergroupCreate = function (req, res, callback) {
     };
 
     // Perform mapview count increment in parallel along the rest of after-layergroup-create
-    // tasks. Error won't blow up, just logged.
+    // tasks. Error won't blow up, just be logged.
     this.metadataBackend.incMapviewCount(user, mapconfig.obj().stat_tag, function(err) {
         req.profiler.done('incMapviewCount');
         if ( err ) {