SQL api is used to determine the list of source tables affected
by a query. Before this commit, the X-Cache-Channel header set
on sql api error was an arbitrary 'table' string, now the header
is omitted, the error logged and Cache-Control and Pragma headers
are sent as an attempt to request no caching.
The code includes test for this mechanism.
