diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index 2271e10..fb13a8a 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -6,6 +6,7 @@ addons:
 before_install:
   - sudo apt-get update
   #- sudo apt-get install -q postgresql-9.3-postgis-2.1
+  - sudo apt-get update
   - sudo apt-get install -q postgresql-server-dev-9.3
   - sudo apt-get install -q postgresql-plpython-9.3
   # Install schema_triggers
diff --git a/NEWS b/NEWS
index d85a46f..61e601d 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,6 +1,10 @@
-0.3.2 (xxxx)
-------------
-* Splitting of CartodbfyTable method in subfunctions to be able to call in fragments and evade timeouts
+0.3.3 (2014-07-xx)
+------------------
+* Splitting of CartodbfyTable method in subfunctions to be able to call in fragments and evade timeouts on hot zones
+
+0.3.2 (2014-07-28)
+------------------
+* Make 0.3.0dev version upgradeable
 
 0.3.1 (2014-07-22)
 ------------------