diff --git a/app/views/admin/shared/_old_public_header.html.erb b/app/views/admin/shared/_old_public_header.html.erb
index 4230082..2e0b08c 100644
--- a/app/views/admin/shared/_old_public_header.html.erb
+++ b/app/views/admin/shared/_old_public_header.html.erb
@@ -1,12 +1,12 @@
 <header class="cartodb-public-header">
   <div class="inner">
-    <h1><%= link_to "CARTO", "https://carto.com", :id => "the_logo", :class => "logo" %></h1>
+    <h1><%= link_to "快点", "http://www.spacen.net", :id => "the_logo", :class => "logo" %></h1>
     <ul class="options">
-      <li><a href="https://carto.com/learn/guides" class="guides">Guides</a><li>
+      <li><a href="http://www.spacen.net/learn/guides" class="guides">Guides</a><li>
       <% unless cartodb_com_hosted? %>
-        <li><a class="signup" href="https://carto.com/signup">Sign up</a><li>
+        <li><a class="signup" href="http://www.spacen.net/signup">Sign up</a><li>
       <% end %>
-      <li><a href="https://carto.com/login" class="border login">Login</a></li>
+      <li><a href="http://www.spacen.net/login" class="border login">Login</a></li>
     </ul>
   </div>
 </header>