diff --git a/lib/assets/javascripts/new-dashboard/i18n/locales/zh-cn.json b/lib/assets/javascripts/new-dashboard/i18n/locales/zh-cn.json
index 8906132..55df905 100644
--- a/lib/assets/javascripts/new-dashboard/i18n/locales/zh-cn.json
+++ b/lib/assets/javascripts/new-dashboard/i18n/locales/zh-cn.json
@@ -278,7 +278,7 @@
     }
   },
   "QuotaSection": {
-    "title": "您的用量指标",
+    "title": "统计数据",
     "header": {
       "remaining": "剩余的",
       "used": "已使用",