diff --git a/src/i18n/cn/translations.json b/src/i18n/cn/translations.json
index 133d0be..185e0fa 100644
--- a/src/i18n/cn/translations.json
+++ b/src/i18n/cn/translations.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "Username":"用户名",
-    "Password":"密码",
+    "Username:":"用户名",
+    "Password:":"密码",
   " for %s": " for %s",
   "%s added to %s": "%s added to %s",
   "%s processes": "%s processes",