{
  "General": "Allgemein",
  "Inputs": "Diskrete Eingänge",
  "Do not align addresses to word:": "Die Adressen nicht auf 16 Bits ausrichten:",
  "Coils": "Diskrete Ausgänge",
  "Input Registers": "Eingangsregister",
  "Holding Registers": "Eingangsregister",
  "PLC Connection:": "SPS Verbindung:",
  "PLC IP Address:": "SPS IP Adresse:",
  "PLC Rack:": "SPS Rack:",
  "PLC Slot:": "SPS Slot:",
  "Round Real to:": "Aufrunden Real auf:",
  "Poll delay:": "Poll delay:",
  "deviceId": "Slave-ID",
  "Reconnect time:": "Reconnect-Zeit:",
  "Pulse time:": "Pulsetime:",
  "Import symbols file:": "Symboldatei Importieren:",
  "Import DB file:": "DB-Datei importieren:",
  "Load Symbols": "Lade Symbole",
  "Add DB": "DB einfügen",
  "Toggle poll": "Poll umschalten",
  "Toggle RW": "RW umschalten",
  "Toggle WP": "WP umschalten",
  "Address": "Adresse",
  "Name": "Name",
  "Description": "Beschreibung",
  "Type": "Typ",
  "Unit": "Einheit",
  "poll": "poll",
  "RW": "RW",
  "CW": "CW",
  "WP": "WP",
  "Role": "Rolle",
  "Room": "Raum",
  "registers": "Register",
  "Device ID:": "Geräte ID:",
  "RTU over TCP": "RTU over TCP",
  "Data bits:": "Data bits:",
  "Stop bits:": "Stop bits:",
  "Parity:": "Parity:",
  "Read timeout:": "Read timeout:",
  "Multi device IDs:": "Mehrere Geräte-IDs:",
  "Use aliases as address:": "Aliases benutzen:",
  "Max read request length:": "Maximale Lese-Request-Länge:",
  "Enable polling of data point": "Zyklische Abfrage vom Datenpunkt",
  "Write access allowed": "Schreiben erlaubt",
  "Write pulses (true=>false edge)": "Schreibe Pulse (Ja=>Nein Flanke)",
  "Connection parameters:": "Verbindungsparameter:",
  "Partner IP Address:": "Partner IP Adresse:",
  "Port:": "Port:",
  "Type:": "Typ:",
  "Master": "Master",
  "Slave": "Slave",
  "Are you sure?": "Sind Sie sicher?",
  "Start address:": "Start-Adresse:",
  "Text copied to clipboard. Click to close the window": "Text wurde in die Zwischenablage kopiert. Klicke um das Fenster zu schliessen.",
  "Export": "Export",
  "Import": "Import",
  "Close": "Zumachen",
  "Export to CSV": "Export in CSV",
  "Import from CSV": "Import aus CSV",
  "Delete all entries": "Alle Einträge löschen",
  "Length": "Länge",
  "All entries will be deleted. Are you sure?": "Alle Einträge werden gelöscht. Sind sie sicher?",
  "Factor": "Faktor",
  "Offset": "Offset",
  "Cyclic write": "Zyklisch schreiben",
  "TCP/Serial RTU:": "TCP/Serial RTU:",
  "TCP": "TCP",
  "Serial": "Serial",
  "Baud rate:": "Baud rate:",
  "Use direct addresses by aliases:": "Direkte Adressen benutzen (bei Aliases):",
  "Select port": "Port wählen"
}