74 lines
2.8 KiB
JSON
74 lines
2.8 KiB
JSON
{
|
|
"General": "Général",
|
|
"Inputs": "Entrées discrètes",
|
|
"Do not align addresses to word:": "Ne pas aligner les adresses sur 16 bits:",
|
|
"Coils": "Bobines",
|
|
"Input Registers": "Registres d'entrée",
|
|
"Holding Registers": "Tenir des registres",
|
|
"PLC Connection:": "Connexion PLC:",
|
|
"PLC IP Address:": "Adresse IP de l'API:",
|
|
"PLC Rack:": "Rack PLC:",
|
|
"PLC Slot:": "Slot PLC:",
|
|
"Round Real to:": "Rond réel à:",
|
|
"Poll delay:": "Délai d'interrogation:",
|
|
"deviceId": "Slave ID",
|
|
"Reconnect time:": "Reconnectez le temps:",
|
|
"Pulse time:": "Temps d'impulsion:",
|
|
"Import symbols file:": "Importer un fichier de symboles:",
|
|
"Import DB file:": "Importer un fichier DB:",
|
|
"Load Symbols": "Charger des symboles",
|
|
"Add DB": "Ajouter une DB",
|
|
"Toggle poll": "Basculer le sondage",
|
|
"Toggle RW": "Toggle RW",
|
|
"Toggle WP": "Toggle WP",
|
|
"Address": "Adresse",
|
|
"Name": "prénom",
|
|
"Description": "La description",
|
|
"Type": "Type",
|
|
"Unit": "Unité",
|
|
"poll": "sondage",
|
|
"RW": "RW",
|
|
"CW": "CW",
|
|
"WP": "WP",
|
|
"Role": "Rôle",
|
|
"Room": "Chambre",
|
|
"registers": "registres",
|
|
"Device ID:": "Reference de l'appareil:",
|
|
"RTU over TCP": "RTU sur TCP",
|
|
"Data bits:": "Bits de données:",
|
|
"Stop bits:": "Bits d'arrêt:",
|
|
"Parity:": "Parité:",
|
|
"Read timeout:": "Lire le délai d'attente:",
|
|
"Multi device IDs:": "ID multi-appareils:",
|
|
"Use aliases as address:": "Utiliser des alias:",
|
|
"Max read request length:": "Max longueur de la requête de lecture:",
|
|
"Enable polling of data point": "Activer l'interrogation du point de données",
|
|
"Write access allowed": "Accès en écriture autorisé",
|
|
"Write pulses (true=>false edge)": "Écrire des impulsions (true => false edge)",
|
|
"Connection parameters:": "Paramètres de connexion:",
|
|
"Partner IP Address:": "Adresse IP du partenaire:",
|
|
"Port:": "Port:",
|
|
"Type:": "Type:",
|
|
"Master": "Maîtriser",
|
|
"Slave": "Esclave",
|
|
"Are you sure?": "Êtes-vous sûr?",
|
|
"Start address:": "Adresse de départ:",
|
|
"Text copied to clipboard. Click to close the window": "Texte copié dans le presse-papier Cliquez pour fermer la fenêtre",
|
|
"Export": "Exportation",
|
|
"Import": "Importer",
|
|
"Close": "Fermer",
|
|
"Export to CSV": "Exporter au format CSV",
|
|
"Import from CSV": "Importer à partir du fichier CSV",
|
|
"Delete all entries": "Supprimer toutes les entrées",
|
|
"Length": "Longueur",
|
|
"All entries will be deleted. Are you sure?": "Toutes les entrées seront supprimées. Êtes-vous sûr?",
|
|
"Factor": "Facteur",
|
|
"Offset": "Décalage",
|
|
"Cyclic write": "Écriture cyclique",
|
|
"TCP/Serial RTU:": "TCP / Sériel RTU:",
|
|
"TCP": "TCP",
|
|
"Serial": "En série",
|
|
"Baud rate:": "Débit en bauds:",
|
|
"Use direct addresses by aliases:": "Utilisez des adresses directes par alias:",
|
|
"Select port": "Sélectionnez un port"
|
|
} |