Finally, I have fixed TemplateTarget<osg::Quat>::lerp() as it was giving incorrect results when interpolating between some small rotations.
From Cedric Pinson, i renamed the method in channel to be more general. Adjusted the CubicBezier key constructor to use a single value as input.