FGFS-4.1/phpvms
4
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #255 from arv187/es-translations

Browse Source 
Update 07/13/2018 es-translations
This commit is contained in:
Nabeel Shahzad
2018-07-13 10:46:27 -05:00
committed by GitHub
parent 28f10eaf41 5b233da11b
commit 87206ed2b4
17 changed files with 355 additions and 106 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
resources/lang/es/aircraft.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,14 @@
<?php
/**
*
*/
return [
'status' => [
'active' => 'Activo',
'stored' => 'Guardado',
'retired' => 'Retirado',
'scrapped' => 'Desguazado',
'written' => 'Dado de baja',
],
];

12
resources/lang/es/airports.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,12 @@
<?php
/**
*
*/
return [
'ident' => 'Identificación',
'home' => 'Aeropuerto inicial',
'current' => 'Aeropuerto actual',
'departure' => 'Aeropuerto de salida',
'arrival' => 'Aeropuerto de llegada',
];

59
resources/lang/es/common.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,59 @@
<?php
/**
*
*/
return [
'dashboard' => 'Tablero',
'administration' => 'Administración',
'flight' => 'Vuelo|Vuelos',
'livemap' => 'Mapa en vivo',
'pilot' => 'Piloto|Pilotos',
'pirep' => 'PIREP|PIREPs',
'newestpilots' => 'Nuevos pilotos',
'profile' => 'Perfil',
'email' => 'Email',
'register' => 'Registrarse',
'login' => 'Iniciar sesión',
'logout' => 'Cerrar sesión',
'timezone' => 'Zona horaria',
'country' => 'País',
'download' => 'Descarga|Descargas',
'from' => 'de',
'to' => 'a',
'state' => 'Estado',
'status' => 'Estatus',
'departure' => 'Salida',
'arrival' => 'Llegada',
'aircraft' => 'Aeronave',
'airline' => 'Aerolínea',
'distance' => 'Distancía',
'metar' => 'METAR',
'hour' => 'Hora|Horas',
'minute' => 'Minuto|Minutos',
'note' => 'Nota|Notas',
'field' => 'Campo|Campos',
'name' => 'Nombre',
'value' => 'Valor|Valores',
'remark' => 'Observación|Observaciones',
'find' => 'Encontrar',
'reset' => 'Reiniciar',
'submit' => 'Enviar',
'edit' => 'Editar',
'close' => 'Cerrar',
'whoops' => 'Ups',
'hello' => 'Hola',
'regards' => 'Saludos',
'rightsreserved' => 'Todos los derechos reservados',
'active' => 'Activo',
'inactive' => 'Inactivo',
'days' => [
'mon' => 'lunes',
'tues' => 'martes',
'wed' => 'miércoles',
'thurs' => 'jueves',
'fri' => 'viernes',
'sat' => 'sábado',
'sun' => 'domingo',
],
];

14
resources/lang/es/dashboard.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,14 @@
<?php
/**
*
*/
return [
'totalhours' => 'Horas totales',
'yourbalance' => 'Tu balance',
'yourlastreport' => 'Tu último informe',
'noreportsyet' => 'No hay informes todavía.',
'fileonenow' => 'Archivar uno ahora.',
'weatherat' => 'Clima en :ICAO',
'recentreports' => 'Informes recientes',
];

8
resources/lang/es/downloads.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,8 @@
<?php
/**
*
*/
return [
'none' => '¡No hay descargas!',
];

10
resources/lang/es/email.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,10 @@
<?php
/**
*
*/
return [
'buttontroubles' =>
'Si estas teniendo problemas haciendo clic en el botón ":actiontext", ' .
'copia y pega la URL inferior en tu navegador web:',
];

23
resources/lang/es/errors.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?php
/**
*
*/
return [
'401' => [
'title' => 'Acceso no autorizado',
'message' =>
'Bueno, esto es embarazoso, no estás autorizado a acceder o realizar esta acción. '.
'Clic <a href=":link">aquí</a> para retroceder a la página de inicio.',
],
'404' => [
'title' => 'Página no encontrada',
'message' =>
'Bueno, esto es embarazoso, la página solicitada no existe.'.
'Clic <a href=":link">aquí</a> para retroceder a la página de inicio.',
],
'503' => [
'title' => 'Error interno',
'message' => 'Ocurrió un error',
],
];

12
resources/lang/es/expenses.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,12 @@
<?php
/**
*
*/
return [
'type' => [
'flight' => 'Vuelo',
'daily' => 'Diario',
'monthly' => 'Mensual',
],
];

43
resources/lang/es/flights.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?php
/**
*
*/
return [
'flightnumber' => 'Número de vuelo',
'flighttime' => 'Tiempo de vuelo',
'flighttype' => 'Tipo de vuelo',
'flighthours' => 'Horas de vuelo',
'route' => 'Ruta',
'mybid' => 'Mi reserva|Mis reservas',
'search' => 'Buscar',
'addremovebid' => 'Añadir/Quitar reserva',
'bidremoved' => 'Tu reserva ha sido eliminada.',
'bidadded' => 'Tu reserva ha sido añadida.',
'dep' => 'Salida',
'arr' => 'Llegada',
'level' => 'Nivel',
'alternateairport' => 'Aeropuerto alternativo',
'inbound' => 'Vuelos entrantes',
'outbound' => 'Vuelos salientes',
'none' => 'Vuelo no encontrado.',
'departuretime' => 'Hora de salida',
'arrivaltime' => 'Hora de llegada',
'type' => [
'pass_scheduled' => 'Pasagero - Programado',
'cargo_scheduled' => 'Carga - Programado',
'charter_pass_only' => 'Charter - Solo pasajeros',
'addtl_cargo_mail' => 'Carga/correo adicional',
'special_vip' => 'Vuelo VIP especial (Autoridad de Aviación Civil)',
'pass_addtl' => 'Pasajero - Adicional',
'charter_cargo' => 'Charter - Carga/Correo',
'ambulance' => 'Vuelo ambulancia',
'training_flight' => 'Vuelo de entrenamiento',
'mail_service' => 'Servicio postal',
'charter_special' => 'Charter con cargas especiales',
'positioning' => 'Posicionamiento (Ferry/Entrega/Demo)',
'technical_test' => 'Prueba técnica',
'military' => 'Militar',
'technical_stop' => 'Parada técnica',
],
];

11
resources/lang/es/home.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?php
/**
*
*/
return [
'welcome' => [
'title' => '¡Bienvenido!',
'message' => 'Bienvenido a :appname',
],
];

0
resources/lang/es/installer_messages.php → resources/lang/es/installer.php
View File

71
resources/lang/es/pireps.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,71 @@
<?php
/**
*
*/
return [
'newflightreport' => 'Nuevo informe de vuelo',
'editflightreport' => 'Editar informe de vuelo',
'savepirep' => 'Guardar PIREP',
'submitpirep' => 'Enviar PIREP',
'fileflightreport' => 'Archivo informe de vuelo',
'filenewpirep' => 'Archivo nuevo PIREP',
'pilotreport' => 'Informe de piloto|Informes de piloto',
'arrived' => 'Llegó',
'source' => 'Origen',
'flightlog' => 'Registro de vuelo',
'filedroute' => 'Ruta archivada',
'filedon' => 'Archivado en',
'fare' => 'Tarifa|Tarifas',
'class' => 'Clase',
'count' => 'Total',
'flighttime' => 'Tiempo de vuelo',
'flightlevel' => 'Nivel de vuelo',
'fieldsreadonly' => 'Una vez que se ha enviado un PIREP, ciertos campos pasan al modo de solo lectura.',
'flightinformations' => 'Información de vuelo',
'flightident' => 'Vuelo Número/Código/Etapa',
'codeoptional' => 'Código (opcional)',
'legoptional' => 'Etapa (opcional)',
'deparrinformations' => 'Información Salida/Legada',
'aircraftinformations' => 'Información aeronave',
'dateflown' => 'Fecha de vuelo',
'deletepirep' => 'Borrar PIREP',
'submitted' => 'Enviado',
'source_types' => [
'manual' => 'Manual',
'acars' => 'ACARS',
],
'state' => [
'accepted' => 'Aceptado',
'pending' => 'Pendiente de aprobación',
'rejected' => 'Rechazado',
'in_progress' => 'En progreso',
'cancelled' => 'Cancelado',
'deleted' => 'Eliminado',
'draft' => 'Borrador',
],
'status' => [
'initialized' => 'Iniciado',
'scheduled' => 'Programado',
'boarding' => 'Embarcando',
'ready_start' => 'Listo para empezar',
'push_tow' => 'Pushback/remolcado',
'departed' => 'Salió',
'ready_deice' => 'Listo para deshielo',
'deicing' => 'Deshielo en progreso',
'ground_ret' => 'Regreso a tierra',
'taxi' => 'Taxi',
'takeoff' => 'Despegue',
'initial_clb' => 'Ascenso inicial',
'enroute' => 'En ruta',
'diverted' => 'Desviado',
'approach' => 'En aproximación',
'final_appr' => 'Aproximación final',
'landing' => 'Aterrizando',
'landed' => 'Aterrizado',
'arrived' => 'Llegó',
'cancelled' => 'Cancelado',
'emerg_decent' => 'Descenso de emergencía',
]
];

19
resources/lang/es/profile.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?php
/**
*
*/
return [
'avatarresize' => 'Este avatar será redimensionado a :width x :height pixeles',
'newapikey' => 'Nueva clave API',
'yourprofile' => 'Tu perfil',
'apikey' => 'Clave API',
'dontshare' => '¡No compartas esto!',
'changepassword' => 'Cambiar contraseña',
'newpassword' => 'Nueva contraseña',
'avatar' => 'Avatar',
'updateprofile' => 'Actualizar perfil',
'editprofile' => 'Editar perfil',
'edityourprofile' => 'Editar tu perfil',
];

106
resources/lang/es/system.php
View File

@@ -1,106 +0,0 @@
<?php
return [
'global' => [
'active' => 'Activo',
'inactive' => 'Inactivo'
],
'aircraft' => [
'status' => [
'active' => 'Activo',
'stored' => 'Guardado',
'retired' => 'Retirado',
'scrapped' => 'Desguazado',
'written' => 'Dado de baja',
],
],
'days' => [
'mon' => 'lunes',
'tues' => 'martes',
'wed' => 'miércoles',
'thurs' => 'jueves',
'fri' => 'viernes',
'sat' => 'sábado',
'sun' => 'domingo',
],
'expenses' => [
'type' => [
'flight' => 'Por vuelo',
'daily' => 'Diario',
'monthly' => 'Mensual',
],
],
'flights' => [
'type' => [
'pass_scheduled' => 'Pasajero - Programado',
'cargo_scheduled' => 'Carga - Programado',
'charter_pass_only' => 'Charter - Pasajeros únicamente',
'addtl_cargo_mail' => 'Carga/Correo adicional',
'special_vip' => 'Vuelo VIP especial (Autoridad de Aviación Civil)',
'pass_addtl' => 'Pasajero - Adicional',
'charter_cargo' => 'Charter - Carga/Correo',
'ambulance' => 'Vuelo ambulancia',
'training_flight' => 'Vuelo de entrenamiento',
'mail_service' => 'Servicio postal',
'charter_special' => 'Charter con cargas especiales',
'positioning' => 'Posicionamiento (Ferry/Entrega/Demo)',
'technical_test' => 'Prueba técnica',
'military' => 'Militar',
'technical_stop' => 'Parada técnica',
],
],
'pireps' => [
'source' => [
'manual' => 'Manual',
'acars' => 'ACARS',
],
'state' => [
'accepted' => 'Aceptado',
'pending' => 'Pendiente',
'rejected' => 'Rechazado',
'in_progress' => 'En progreso',
'cancelled' => 'Cancelado',
'deleted' => 'Borrado',
'draft' => 'Borrador',
],
'status' => [
'initialized' => 'Inicializado',
'scheduled' => 'Programado',
'boarding' => 'Embarcando',
'ready_start' => 'Listo para empezar',
'push_tow' => 'Pushback/remolcado',
'departed' => 'Salió',
'ready_deice' => 'Listo para deshielo',
'deicing' => 'Deeshielo en progreso',
'ground_ret' => 'Retorno a tierra',
'taxi' => 'Taxi',
'takeoff' => 'Despegue',
'initial_clb' => 'Ascenso inicial',
'enroute' => 'En ruta',
'diverted' => 'Desviado',
'approach' => 'En aproximación',
'final_appr' => 'En aproximación final',
'landing' => 'Aterrizando',
'landed' => 'En tierra',
'arrived' => 'Llegó',
'cancelled' => 'Cancelado',
'emerg_decent' => 'Descenso de emergencia',
]
],
'users' => [
'state' => [
'pending' => 'Pendiente',
'active' => 'Activo',
'rejected' => 'Rechazado',
'on_leave' => 'De vacaciones',
'suspended' => 'Suspendido',
],
],
];

8
resources/lang/es/toc.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,8 @@
<?php
/**
*
*/
return [
'title' => 'Términos y condiciones',
];

15
resources/lang/es/user.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,15 @@
<?php
/**
*
*/
return [
'location' => 'Location',
'state' => [
'pending' => 'Pendiente',
'active' => 'Activo',
'rejected' => 'Rechazado',
'on_leave' => 'De vacaciones',
'suspended' => 'Suspendido',
],
];

36
resources/lang/es/widgets.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,36 @@
<?php
/**
*
*/
return [
'latestnews' => [
'news' => 'Noticias',
'nonewsfound' => 'Noticias no encontradas',
],
'livemap' => [
'groundspeed' => 'Ground Speed',
'altitude' => 'Altitud',
'heading' => 'Rumbo',
'distance' => 'Distancía',
'noflights' => 'No hay vuelos.',
'gs' => 'GS',
],
'weather' => [
'nometar' => 'No se han encontrado datos METAR/TAF',
'conditions' => 'Condiciones',
'visibility' => 'visibilidad',
'humidity' => 'humedad',
'dewpoint' => 'punto de rocío',
'barometer' => 'Barometro',
'clouds' => 'Nubes',
'wind' => 'Viento',
'remarks' => 'Observaciones',
'guststo' => 'Rafagas a',
'updated' => 'Actualizado',
'hrago' => 'hr transcurrida|hrs transcurridas',
'minago' => 'min transcurrido|mins transcurridos',
],
];