Translations updates

locales/cs/app.json

@@ -61,6 +61,7 @@
     "video": "Video"
   },
   "developer_mode": {
+    "always_show_iphone_earpiece": "Zobrazit možnost sluchátek pro iPhone na všech platformách",
     "crypto_version": "Kryptografická verze: {{version}}",
     "debug_tile_layout_label": "Ladění rozložení dlaždic",
     "device_id": "ID zařízení: {{id}}",
@@ -173,8 +174,10 @@
     "devices": {
       "camera": "Fotoaparát",
       "camera_numbered": "Fotoaparát {{n}}",
+      "change_device_button": "Změnit zvukové zařízení",
       "default": "Výchozí",
       "default_named": "Výchozí <2> ({{name}}) </2>",
+      "earpiece": "Sluchátka",
       "microphone": "Mikrofon",
       "microphone_numbered": "Mikrofon {{n}}",
       "speaker": "Reproduktor",

locales/da/app.json

@@ -61,6 +61,7 @@
     "video": "Video"
   },
   "developer_mode": {
+    "always_show_iphone_earpiece": "Vis mulighed for iPhone-høretelefon på alle platforme",
     "crypto_version": "Krypto-version: {{version}}",
     "debug_tile_layout_label": "Fejlfinding af fliselayout",
     "device_id": "Enheds-id: {{id}}",
@@ -70,6 +71,7 @@
     "livekit_server_info": "LiveKit Serverinfo",
     "livekit_sfu": "LiveKit SFU: {{url}}",
     "matrix_id": "Matrix ID: {{id}}",
+    "mute_all_audio": "Slå al lyd fra (deltagere, reaktioner, deltagelseslyde)",
     "show_connection_stats": "Vis forbindelsesstatistik",
     "show_non_member_tiles": "Vis fliser for medier fra ikke-medlemmer",
     "url_params": "URL-parametre",
@@ -164,12 +166,17 @@
       "effect_volume_description": "Juster den lydstyrke som reaktioner og håndsoprækninger afspilles med.",
       "effect_volume_label": "Lydstyrke for lydeffekter"
     },
+    "background_blur_header": "Baggrund",
+    "background_blur_label": "Gør videoens baggrund sløret",
+    "blur_not_supported_by_browser": "(Baggrundssløring understøttes ikke af denne enhed.)",
     "developer_tab_title": "Udvikler",
     "devices": {
       "camera": "Kamera",
       "camera_numbered": "Kamera {{n}}",
+      "change_device_button": "Skift lydenhed",
       "default": "Standard",
       "default_named": "Standard <2>({{name}})</2>",
+      "earpiece": "Høretelefon",
       "microphone": "Mikrofon",
       "microphone_numbered": "Mikrofon {{n}}",
       "speaker": "Højttaler",

locales/de/app.json

@@ -79,10 +79,15 @@
     "use_to_device_key_transport": "To-Device media E2EE Schlüssel-Transport verwenden. Falls ein anderer Teilnehmer bereits den Raumschlüssel-Transport verwendet, wird automatisch auf Raumschlüssel-Transport zurückgegriffen."
   },
   "disconnected_banner": "Die Verbindung zum Server wurde getrennt.",
+  "earpiece": {
+    "overlay_back_button": "Zurück zum Lautsprechermodus",
+    "overlay_description": "Nur bei App im Vordergrund nutzbar",
+    "overlay_title": "Ohrhörer Modus"
+  },
   "error": {
     "call_is_not_supported": "Anrufe werden nicht unterstützt",
     "call_not_found": "Anruf nicht gefunden",
-    "call_not_found_description": "<0>Dieser Link scheint zu keinem bestehenden Anruf zu gehören. Vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen Link haben, oder <1> erstellen Sie einen neuen</1>. </0>",
+    "call_not_found_description": "<0>Dieser Link scheint zu keinem bestehenden Anruf zu gehören. Vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen Link haben, oder <2> erstellen Sie einen neuen</2>. </0>",
     "connection_lost": "Verbindung verloren",
     "connection_lost_description": "Ihre Verbindung zum Anruf wurde unterbrochen.",
     "e2ee_unsupported": "Inkompatibler Browser",
@@ -173,9 +178,11 @@
     "devices": {
       "camera": "Kamera",
       "camera_numbered": "Kamera {{n}}",
+      "change_device_button": "Audiogerät wechseln",
       "default": "Standard",
       "default_named": "Standard<2> ({{name}} )</2>",
       "earpiece": "Ohrhörer",
+      "loudspeaker": "Lautsprecher",
       "microphone": "Mikrofon",
       "microphone_numbered": "Mikrofon{{n}}",
       "speaker": "Lautsprecher",

locales/en/app.json

@@ -87,7 +87,7 @@
   "error": {
     "call_is_not_supported": "Call is not supported",
     "call_not_found": "Call not found",
-    "call_not_found_description": "<0>That link doesn't appear to belong to any existing call. Check that you have the right link, or <1>create a new one</1>.</0>",
+    "call_not_found_description": "<0>That link doesn't appear to belong to any existing call. Check that you have the right link, or <2>create a new one</2>.</0>",
     "connection_lost": "Connection lost",
     "connection_lost_description": "You were disconnected from the call.",
     "e2ee_unsupported": "Incompatible browser",

locales/et/app.json

@@ -61,6 +61,7 @@
     "video": "Video"
   },
   "developer_mode": {
+    "always_show_iphone_earpiece": "Näita iPhone'i kuulari valikut kõikidel platvormidel",
     "crypto_version": "Krüptoteekide versioon: {{version}}",
     "debug_tile_layout_label": "Meediapaanide paigutus",
     "device_id": "Seadme tunnus: {{id}}",
@@ -78,10 +79,15 @@
     "use_to_device_key_transport": "Kasuta seadmepõhist krüptovõtmete vahetust. Kui jututoa liige peaks saatma jututoakohase krüptovõtme, siis kasuta jututoakohast võtmevahetust"
   },
   "disconnected_banner": "Võrguühendus serveriga on katkenud.",
+  "earpiece": {
+    "overlay_back_button": "Tagasi videovaatesse",
+    "overlay_description": "Toimib vaid rakenduse kasutamise ajal",
+    "overlay_title": "Toimib vaid kuularitega"
+  },
   "error": {
     "call_is_not_supported": "Kõne pole toetatud",
     "call_not_found": "Kõnet ei leidu",
-    "call_not_found_description": "<0>See link ei tundu olema seotud ühegi olemasoleva kõnega. Kontrolli, et sul on õige link või <1>loo uus</1>.</0>",
+    "call_not_found_description": "<0>See link ei tundu olema seotud ühegi olemasoleva kõnega. Kontrolli, et sul on õige link või <2>loo uus</2>.</0>",
     "connection_lost": "Ühendus on katkenud",
     "connection_lost_description": "Sinu ühendus selle kõnega on katkenud.",
     "e2ee_unsupported": "Mitteühilduv brauser",
@@ -172,8 +178,11 @@
     "devices": {
       "camera": "Kaamera",
       "camera_numbered": "Kaamera {{n}}",
+      "change_device_button": "Muuda heliseadet",
       "default": "Vaikimisi",
       "default_named": "Vaikimisi <2>({{name}})</2>",
+      "earpiece": "Kuular",
+      "loudspeaker": "Valjuhääldi",
       "microphone": "Mikrofon",
       "microphone_numbered": "Mikrofon {{n}}",
       "speaker": "Kõlar",

locales/ru/app.json

@@ -61,6 +61,7 @@
     "video": "Видео"
   },
   "developer_mode": {
+    "always_show_iphone_earpiece": "Показать опцию наушников для iPhone на всех платформах",
     "crypto_version": "Версия криптографии: {{version}}",
     "debug_tile_layout_label": "Отладка расположения плиток",
     "device_id": "Идентификатор устройства: {{id}}",
@@ -70,6 +71,7 @@
     "livekit_server_info": "Информация о сервере LiveKit",
     "livekit_sfu": "LiveKit SFU: {{url}}",
     "matrix_id": "Matrix ID: {{id}}",
+    "mute_all_audio": "Отключить все звуки (участников, реакции, звуки присоединения)",
     "show_connection_stats": "Показать статистику подключений",
     "show_non_member_tiles": "Показать плитки для медиафайлов, не являющихся участниками",
     "url_params": "Параметры URL-адреса",
@@ -172,8 +174,10 @@
     "devices": {
       "camera": "Камера",
       "camera_numbered": "Камера {{n}}",
+      "change_device_button": "Изменить аудиоустройство",
       "default": "По умолчанию",
       "default_named": "По умолчанию <2>({{name}})</2>",
+      "earpiece": "Наушник",
       "microphone": "Микрофон",
       "microphone_numbered": "Микрофон {{n}}",
       "speaker": "Динамик",

locales/sk/app.json

@@ -61,6 +61,7 @@
     "video": "Video"
   },
   "developer_mode": {
+    "always_show_iphone_earpiece": "Zobraziť možnosť slúchadla iPhone na všetkých platformách",
     "crypto_version": "Krypto verzia: {{version}}",
     "debug_tile_layout_label": "Ladenie rozloženia dlaždíc",
     "device_id": "ID zariadenia: {{id}}",
@@ -78,10 +79,15 @@
     "use_to_device_key_transport": "Používa sa na prenos kľúča zariadenia. Toto sa vráti k prenosu kľúča miestnosti, keď iný účastník hovoru poslal kľúč od miestnosti"
   },
   "disconnected_banner": "Spojenie so serverom sa stratilo.",
+  "earpiece": {
+    "overlay_back_button": "Späť na video",
+    "overlay_description": "Funguje iba pri používaní aplikácie",
+    "overlay_title": "Režim iba so slúchadlami"
+  },
   "error": {
     "call_is_not_supported": "Hovor nie je podporovaný",
     "call_not_found": "Hovor nebol nájdený",
-    "call_not_found_description": "<0>Zdá sa, že tento odkaz nepatrí k žiadnemu existujúcemu hovoru. Skontrolujte, či máte správny odkaz, alebo <1> vytvorte nový</1>. </0>",
+    "call_not_found_description": "<0>Zdá sa, že tento odkaz nepatrí k žiadnemu existujúcemu hovoru. Skontrolujte, či máte správny odkaz, alebo <2>vytvorte nový</2>.</0>",
     "connection_lost": "Strata spojenia",
     "connection_lost_description": "Boli ste odpojení od hovoru.",
     "e2ee_unsupported": "Nekompatibilný prehliadač",
@@ -173,8 +179,11 @@
     "devices": {
       "camera": "Kamera",
       "camera_numbered": "Kamera {{n}}",
+      "change_device_button": "Zmeniť zvukové zariadenie",
       "default": "Predvolené",
       "default_named": "Predvolené <2>({{name}})</2>",
+      "earpiece": "Slúchadlo",
+      "loudspeaker": "Reproduktor",
       "microphone": "Mikrofón",
       "microphone_numbered": "Mikrofón {{n}}",
       "speaker": "Reproduktor",

locales/sv/app.json

@@ -61,6 +61,7 @@
     "video": "Video"
   },
   "developer_mode": {
+    "always_show_iphone_earpiece": "Visa iPhone-hörsnäckealternativ på alla plattformar",
     "crypto_version": "Kryptoversion: {{version}}",
     "debug_tile_layout_label": "Felsök panelarrangemang",
     "device_id": "Enhets-ID: {{id}}",
@@ -70,6 +71,7 @@
     "livekit_server_info": "LiveKit-serverinfo",
     "livekit_sfu": "LiveKit SFU: {{url}}",
     "matrix_id": "Matrix-ID: {{id}}",
+    "mute_all_audio": "Tysta allt ljud (deltagare, reaktioner, anslutningsljud)",
     "show_connection_stats": "Visa anslutningsstatistik",
     "show_non_member_tiles": "Visa paneler för media som inte är medlemmar",
     "url_params": "URL-parametrar",
@@ -164,12 +166,17 @@
       "effect_volume_description": "Justera volymen vid vilken reaktioner och handuppräckningseffekter spelas",
       "effect_volume_label": "Ljudeffektsvolym"
     },
+    "background_blur_header": "Bakgrund",
+    "background_blur_label": "Gör bakgrunden i videon suddig",
+    "blur_not_supported_by_browser": "(Bakgrundssuddighet stöds inte av den här enheten.)",
     "developer_tab_title": "Utvecklare",
     "devices": {
       "camera": "Kamera",
       "camera_numbered": "Kamera {{n}}",
+      "change_device_button": "Byt ljudenhet",
       "default": "Förval",
       "default_named": "Förval <2>({{name}})</2>",
+      "earpiece": "Hörsnäcka",
       "microphone": "Mikrofon",
       "microphone_numbered": "Mikrofon {{n}}",
       "speaker": "Högtalare",