Update 适配器.md

适配器.md

@@ -690,23 +690,38 @@ Pay attention, that result will be returned asynchronous.
 
 #### Commands and Statuses
 #### 命令和状态
+我们应该区分命令和状态。
 
-We should distinguish between commands and statuses, when we are talking about states.
-"Command" has **ack** flag as _false_ and will be sent by user (over vis, javascript-adapter, admin) to control the devices or specific adapter. Normally adapters (e.g. homematic) are subscribed on all own changes and if some state changes with _ack=false_, they will try to execute this command (e.g. light on). 
+“Command”将 **ack** 标志设置为false并由用户（通过vis，javascript-adapter，admin）发送以控制设备或特定适配器。
+通常，适配器（例如homematic）在所有自己的更改上订阅，如果某些状态在ack = false时更改，则它们将尝试执行此命令（例如，亮起）。
 
-"Status" has "ack" flag as _true_ and indicate that it is from device or service. E.g. if the weather adapter got new weather forecast, it will be published with _ack=true_ or if **homematic** thermometer measures new temperature, it will be published with _ack=true_ too. Even if the user physically will switch the light on, the new state will be published with ack=true.
+
+“Status”将“ack”标志设置为true，表示它来自设备或服务。
+例如，如果天气适配器获得新的天气预报，它将以ack = true发布，
+又如如果温度计测量新的温度，它也将以ack = true发布。即使用户在物理上打开指示灯，新状态也将以ack = true发布。
 
 _Ack=false_ will be normally overwritten by execution after the response from device.
+Ack = false通常会在设备响应后执行。
 
 E.g. if the user in "vis" has pressed the button and sent command _"hm-rpc.0.kitchen.light"=ON_. The **Socketio** adapter will send to the _hm-rpc.0_ instance the new state with _"kitchen.light" = {val: 1, ack: false}_.
+例如，如果“vis”中的用户按下按钮并发送命令“hm-rpc.0.kitchen.light”= ON。该Socketio适配器将发送到HM-rpc.0实例的新状态“kitchen.light”= {VAL：1，ACK：假}。
 
 Homematic adapter is subscribed for all states of _hm-rpc.0_ and if the new state will be received with _ack=false_, it sends the new value to the physical switch. 
 
+Homematic适配器订阅了hm-rpc.0的所有状态，如果接收新状态ack = false，它会将新值发送到物理交换机。
+
 Physical switch executes the command and sends to _hm-rpc_ adapter the new own state **ON**. The _hm-rpc.0_ adapter publishes the new status of state _"hm-rpc.0.kitchen.light"={val: 1, ack: true}_ (with time stamps).
 
+物理交换机执行命令并向hm-rpc适配器发送新的自身状态ON。所述HM-rpc.0适配器发布状态的新状态“HM-rpc.0.kitchen.light”= {VAL：1，ACK：真}（具有时间戳）。
+
 This change will not be executed by _hm-rpc_ adapter, because **ack** is _true_. And this is an acknowledgment from physical device.
 
+hm-rpc适配器不会执行此更改，因为ack为true。这是来自物理设备的确认。
+
+
 #### How to write state
+#### 如何写状态
+
 States can be written as commands or as statuses. For that ```adapter.setState``` and ```adapter.setForeignState``` must be used:
 
 ```